Term Gallery logo

Significados de diferenciar em catalão

português
distinguir
inglês
severalise
espanhol
diferenciar

Distingir.

distinguir
português
escolher
inglês
specify
espanhol
diferenciar

Especificar.

escolher
Sinônimos
Examples for "distingir"
Examples for "distingir"
1
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
2
L'any 1989 el va distingir amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
El Vallenc
3
L'únic que hi va poder distingir va ser el principi d'una escala.
La mort d’Ulisses
4
A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig distingir la flama dansaire d'una espelma.
El llegat de la serp
5
Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
L'Illa de les Tres Taronges
1
Això els va bé per diferenciar-se del PP a costa d'enredar els catalans.
La República
2
L'ideal del bon provincià seria no diferenciar-se gens del model central.
Nosaltres, els valencians
3
L'origen de les banderes és un origen bèl·lic per diferenciar-se entre dos bàndols.
El Crític
4
Els partits busquen diferenciar-se de la resta marcant distàncies i antagonismes.
El Periódico
5
Penso que buscaran un discurs que els permeti diferenciar-se dels altres.
El Crític
1
Se sent crepitar durant una estona abans de distingir-se una veu clara:
El contracte
2
Els que superen el programa podran distingir-se durant el mes de novembre.
Diari la veu
3
Va córrer molt de món, i va distingir-se com a gran predicador.
Tardor
4
Ignorava aleshores que val més esperar a estar bé per distingir-se.
Fantasma de professió
5
Comença a distingir-se també entre violència de gènere i violència domèstica.
Diari la veu
Uso de diferenciar em catalão
1
Cal diferenciar, tanmateix, entre la concentració a l'alta mar i les ciutats.
VilaWeb
2
També se l'ha de diferenciar del tràfic amb finalitats de prostitució forçada.
VilaWeb
3
Amb un gest, Butxana sabia diferenciar una amenaça greu d'una advertència sensata.
Cambres d’acer inoxidable
4
És important diferenciar, per poder oferir a cadascú els recursos que necessita.
Diari de Girona
5
Per tant, hem de diferenciar entre l'administració pública i els actors polítics.
VilaWeb
6
Hem de diferenciar entre la confiança en les nostres habilitats i l'orgull.
Camins cap al Nirvana
7
Aquí s'ha de diferenciar entre la caiguda de cabell masculina i femenina.
Diari d'Andorra
8
Permet diferenciar la informació augmentada, entre animals o diferents grups de caçadors.
Ebre Digital
9
Afecta tothom, sense diferenciar ni sexe, ni ideologia, ni nacionalitat, ni religió.
Diari de Girona
10
Tots els DJs sou iguals o també es poden diferenciar segons l'estil?
El Vallenc
11
I mentrestant cal saber diferenciar un programa estratègic d'un programa de legislatura.
Diari de Girona
12
És important, però, saber diferenciar entre cúpules polítiques i votants de partits.
Nació Digital
13
La clau és diferenciar entre les quotes voluntàries i les aportacions voluntàries.
IB3
14
Cal diferenciar entre dos tipus de peix: el blanc i el blau.
VilaWeb
15
De tota manera, cal diferenciar Balears i Canàries de la resta d'Espanya.
Diari de Girona
16
I cal diferenciar entre la seua manera de pensar i la nostra.
VilaWeb
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for diferenciar
Diferenciar ao longo do tempo
Diferenciar nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum