Term Gallery logo

Meanings of disfressar-se in catalão

português
disfarçar
inglês
disguise
espanhol
disfrazar

Dissimular.

disfarçar
Sinônimos
Examples for "dissimular"
Examples for "dissimular"
1
La va veure dissimular i girar-se a parlar amb l'esposa de l'alcalde.
Una dona d’aigua
2
Radiant d'alegria, no es va adonar del malestar que m'esforçava a dissimular.
Basat en un història real
3
En Klemet s'havia preocupat de dissimular el tambor a l'interior d'un cofre.
L’últim lapó
4
En lloc de dissimular els meus pecats t'escauria millor l'aire de víctima.
Un lloc entre els morts
5
Per dissimular l'olor de la marihuana, l'home tenia diversos ambientadors a l'aparcament.
Diari d'Andorra
Usage of disfressar-se in catalão
1
S'acosta el Carnaval, i els primers a disfressar-se seran els petits garrotxins.
Garrotxa digital
2
Les noies les havien fet servir per disfressar-se quan anaven a col·lègit.
L'home de la maleta
3
Tampoc no tenen gaire traça pel que fa a disfressar-se els noms.
Trucada per al mort
4
El fastiguejava quan les sentia riure, o disfressar-se, o petonejar-se amb impudícia.
L'hora violeta
5
Eren accessoris per disfressar-se, representar un personatge i reinventar-se a un mateix.
La llebre amb ulls d'ambre
6
Havia estat sempre reaci a disfressar-se i a carregar massa la nota.
La vida amarga
7
La manera és fer-se veure perquè la gent té ganes de disfressar-se.
Nació Digital
8
D'altra banda, ara tenia a la seva disposició tots els mitjans per disfressar-se.
El comte de Montecristo
9
Segon, disfressar-se de negre és una pràctica racista al món anglosaxó.
El Periódico
10
Saben qui són realment i no poden disfressar-se de bones persones.
Diari de Girona
11
L'any passat va ser la primera vegada que dues nenes van disfressar-se d'esquelets.
Diari de Girona
12
Va disfressar-se de marxant i va anar cap al mercat de la vila.
Tot contes
13
Per la mentalitat juganera d'un nen, la gràcia és disfressar-se de quelcom divertit.
La República
14
En Tanet i el Mossèn acompanyaren els pallassos a la Rectoria, a disfressar-se.
El zoo d'en Pitus
15
Sabien que acostumava a disfressar-se per sortir el carrer i no ser reconegut.
Diari de Girona
16
Per tal de dissimular més qui era va disfressar-se de dimoni.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
Translations for disfressar-se