Term Gallery logo

Significados de disseny em catalão

russo
проектирование
português
desenho industrial
inglês
styling
espanhol
diseño
Wikidata

Creació d'un plànol o convenció per a la construcció d'un objecte o sistema.

Termos relacionados
desenho industrial
inglês
design
espanhol
diseño

Pla o esquema de l'investigador que recull les estratègies utilitzades en un estudi.

design
português
projeto
inglês
blueprint
espanhol
esquema

Dibuix.

projeto
português
ornamento
inglês
figure
espanhol
figura

Figura.

ornamento
Sinônimos
Examples for "dibuix"
Examples for "dibuix"
1
Tu sabies que vaig guanyar un premi d'un concurs de dibuix d'ocells?
Quin parell!
2
L'home que l'Amanda Flod va reconèixer al dibuix de l'August del semàfor.
El que no et mata et fa més fort
3
I el dibuix general del pla es divideix d'entrada en cinc fases.
VilaWeb
4
Grau, en honor al seu cognom, va triar el dibuix d'una muntanya.
L'església del mar
5
Vartan s'havia aixecat d'un salt, aferrant amb força el dibuix del tauler.
El Foc
1
No obstant, l'equiparació amb l'esquema eslovè presenta avui problemes més que evidents.
El Periódico
2
L'autor utilitza un esquema musical molt diferent a l'anterior òpera, La Bohème.
La República
3
L'ampliació de l'esquema aromàtic serà progressiva aportant complexitat i equilibri al cava.
Nació Digital
4
Per completar l'esquema, però, calia fer dues modificacions importants a aquesta regla.
El gen. Una història íntima
5
Efectivament, en un parell d'hores encara no, l'esquema preliminar va quedar enllestit.
Un llibre monstruós
Uso de disseny em catalão
1
El nivell de protecció de l'institut es limita al disseny exterior d'aquest.
El Periódic
2
El seu disseny haurà d'estar integrat amb la resta d'elements del Portal.
Actualitat valenciana
3
L'Ash m'ensenya els vuit semicercles diferents que ha aïllat del disseny original.
Mirror, Mirror
4
L'actuació conserva gran part de l'arbratge existent integrant-lo en el seu disseny.
El Periódic
5
En el disseny s'han prioritzat la fàcil localització del contingut i l'accessibilitat.
El Periódic
6
El disseny del cartell anunciador és obra de l'artista gandiana Cristina Jordá.
El Periódic
7
Serà a partir de llavors que podran començar el disseny del vehicle.
Diari digital de la URV
8
Aquest nou disseny és molt diferent de l'anterior i té diversos canvis.
Catalunya Diari
9
Peidro desenvolupa un bon nombre de projectes lligats al disseny i l'escriptura.
El Periódic
10
Aquesta treballava en el departament de disseny d'una empresa tèxtil de Manhattan.
Estranys en un tren
11
La van pujar dins d'un camió ple de tamborets de disseny caríssims.
Diari d'Andorra
12
El disseny de l'espai és dels arquitectes Jordi Puig i Alexandre Puig.
Regió7
13
En línies generals, l'smartphone destaca pel seu disseny i la seva càmera.
VilaWeb
14
Per què no s'ha incorporat aquests bagatge pel disseny de polítiques públiques?
El Periódico
15
El termini per a la presentació del disseny finalitzarà el 14 d'agost.
El Vallenc
16
Les empreses han d'integrar aquests coneixements en el disseny dels seus productes.
El Periódic
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for disseny
Disseny ao longo do tempo
Disseny nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum
Catalunha
Menos comum