Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de distinció em catalão
inglês
distinction espanhol
distinción Força social que assisgna diferents valors a diferents persones dins de la societat.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "diferència"
Examples for "diferència"
1
La diferència rau en el caràcter dels objectes d'una mesura i l'altra.
2
L'empresari solleric s'ha imposat per només 19 vots de diferència a Pericay.
3
La diferència de preu d'una setmana a l'alta pot ser el doble.
4
El director clínic d'Amalgama7 destaca que l'assetjament es fixa en la diferència.
5
En aquell moment es va anul·lar en mi l'esma d'escatir aquella diferència.
1
La gran diversitat d'éssers vius de la Terra és conseqüència de l'evolució.
2
L'atenció a la diversitat passa, doncs, per l'atenció directa a la persona.
3
Necessitem algú que sigui capaç d'escoltar i que la diversitat d'opinions construeixi.
4
A la mostra gastronòmica d'Ordino hi havia una diversitat de cuina oriental.
5
Un dels serveis que feu és l'assistència a persones amb diversitat funcional.
1
La seua principal línia d'investigació és l'anàlisi de la desigualtat de gènere.
2
Simplement soc conscient d'una desigualtat i tinc un paper actiu a resoldre'l.
3
La desigualtat i la discriminació d'aquests estrats socials qualifica la nostra societat.
4
Catalunya, dins de l'Estat espanyol, no és cap excepció en la desigualtat.
5
La pregunta continua sent pertinent: per què tanta desigualtat entre els pobles?
1
A la parada d'escots hi havia el contrast del sublim i l'abominable.
2
Déu meu, quin contrast després de la calor d'aquell infernal mes d'agost.
3
Vaig obtenir una nota mitjana alta, per contrast amb la resta d'estudiants
4
En contrast, la publicació d'un llibre era una experiència d'allò més pública.
5
El contrast entre les respostes sobre l'un referèndum i l'altre és evident.
1
Primer matís: hi ha diferències entre el pressupost i l'execució del pressupost.
2
Ella va desvirtuar l'elogi amb un matís d'humor, commoguda en el fons.
3
Les obres poden mirar-se i remirar-se fins que se n'entén l'últim matís.
4
Madame Clarisse va percebre l'estrany matís entre la culpabilitat i T alliberament.
5
Només amb un matís: que havia de ser feta per una dona.
1
I cal recordar que a l'arxiu s'hi accedirà a través d'aquesta desviació.
2
L'expansió accelerada inicial hauria suavitzat qualsevol desviació en la densitat de matèria.
3
La desviació de la Massana, l'hotel Casamanya i preservar els espais naturals.
4
Van decidir aleshores fer una desviació que no passés per Sant Julià.
5
Camp també veu poc viable executar només una part de la desviació.
1
L'alcalde ha fet notar la disparitat de demandes que surten del territori.
2
Finalment, i pel que fa al nivell d'estudis, hi ha bastanta disparitat.
3
La nova situació va generar una disparitat de valoracions, segons el bàndol.
4
Una disparitat de criteris que pot obrir la porta a nous problemes.
5
Aquesta disparitat bàsica pot ajudar a explicar l'estrany judici de Crexells.
1
El tercer argument va ser la desproporció de la pena imposada', afegia.
2
Malgrat la desproporció d'edats, només hi veia avantatges, en aquell matrimoni.
3
La resposta d'Israel a aquesta evident desproporció en la resposta militar?
4
L'eternitat seria el temps de la desproporció, de la indeterminació, el no procés.
5
Hi ha solucions, algunes de ben senzilles, per alleujar aquesta desproporció.
1
Una confederació, per exemple, entre Catalunya i Andorra seria vista amb preocupació des d'Andorra per la dissimilitud de mida.
2
L'índex de dissimilitud en aquest apartat és de 0,44 tant a primària com a secundària.
3
Com si, més enllà de les dissimilituds biològiques, cada persona hagués estat distingida amb l'atribut del monopoli.
Uso de distinció em catalão
1
L'elecció dels jugadors d'aquest equip era una distinció que generalment eludia Indianapolis.
2
No faria distinció entre els grups quant a la qualitat d'aquesta relació.
3
D'això, n'estic més que segur; en això precisament radica la seva distinció.
4
Per a comprendre'l, haurem de fer, seguint els economistes, la següent distinció:
5
Fugir també de la malèvola i cretina distinció entre l'artesà i l'artista.
6
La celebració, a més, posseeix la distinció de Festa d'Interès Turístic Nacional.
7
Acabà la seva formació professional amb el diploma artístic i distinció especial.
8
Li recordava una distinció que havia après de petita a l'escola dominical.
9
Ara cal fer visible aquesta distinció, aquest fet seductor, aquesta etiqueta d'atracció.
10
Acompanyada de familiars i amics, es va mostrar agraïda per la distinció.
11
Tot quedava inextricablement barrejat: era impossible de fer la distinció més visible.
12
La tesi ha estat avaluada amb la màxima distinció d'Excel·lent Cum Laude.
13
El mateix Domingo Solé va recollir la distinció i va agrair l'atenció.
14
A tot l'Estat, han rebut la distinció 36 ajuntaments i entitats locals.
15
Així, no es pot fer cap distinció entre l'objecte i la ment.
16
Foto: Arnau Urgell Avià ja ha aconseguit la distinció de Vila Florida.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for distinció
inglês
espanhol
Distinció ao longo do tempo
Distinció nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Menos comum