Significados de distingir les paraules em catalão

Sentí el soroll de veus, però fou incapaç de distingir les paraules.

Ara cridava, però ni en Johan ni en Knutas podien distingir les paraules.

Va començar a parlar tan de pressa que no vaig poder distingir les paraules.

Va intentar distingir les paraules, però no ho va aconseguir.

Brunetti va sentir una veu d'home contestant, però no va poder distingir les paraules.

Els ulls molls de llàgrimes no aconseguien distingir les paraules.

Tenia el cap massa espès per poder distingir les paraules.

Sense distingir les paraules havia reconegut la veu de Komarovski, de Lara i de Katienka.

Ordinov arribava a distingir les paraules: senzilles, tendres, antigues, i expressaven un sentiment ingenu, tranquil, pur, clar.

Dins, la seva dona tornava a parlar, ara en un to massa somort perquè pogués distingir les paraules.

El seu company va riure i va comentar alguna cosa, però en Ricky no va distingir les paraules.

Abans i tot que es poguessin distingir les paraules, la Faria Kazi va comprendre que es tractava de renecs i amenaces.

Italià, espanyol, anglès amb accent americà, alemany, francès, japonès, rus... Entre la barreja d'idiomes, costava distingir les paraules i encara més les frases.

Podia sentir la remor esmorteïda de les veus al defora, encara que el so era tan feble que no se'n podien distingir les paraules.

Gairebé no va poder distingir les paraules que anunciaven que el procés contra la Lisbeth Salander començaria a les deu a la sala 5.

Un estudi, publicat en Science aquesta setmana, suggereix que el cervell dels gossos funciona de la mateixa manera per distingir les paraules i l'entonació.