Significados de doblador em catalão

És que com a doblador és mort... Ningú no vol treballar amb ell.

Com a doblador, havia llaurat una activitat profusa tant en català com en castellà.

Estarà impartit pel doblador professional, Francesc Fenollosa i Ten.

A més, és locutor i guionista de reportatges videogràfics, així com doblador en documentals científics.

Cinto és un personatge d'animació en 3D que té la veu de l'imitador i doblador Oriol Cruz.

El programa de ràdio ' Fenollosa fou, a més del doblador d'aquest personatge, el director de doblatge de Bola del Drac.

Podrem trobar-nos un Tom Cruise pronunciant perfectament en català, bé amb la veu del seu doblador, bé amb la seva generada artificialment.

Però potser em quedo amb Woody Allen i el dia que em va trucar per donar-me el vistiplau com al seu doblador.

Amb les mesures obligades per la pandèmia, director, actor i tècnics estan separats per mampares, i només pot estar a l'estudi un doblador.

I un altre Emili Freixas, oncle avi en aquest cas, va ser doblador de cinema: va posar veu al lloro paraigua de Mary Poppins.

Finalment, per als tascons de ràdio s'ha comptat amb la col·laboració de l'actor Joan Pera, conegut per ser el doblador habitual de Woody Allen.

I d'haver enflocat les dues entrades que algú li havia deixat al diari per anar a veure el doblador del Woody Allen al català.

Ha impartit classes sobre Patrimoni en diferents universitats i també ha estat guionista, presentador en ràdio i televisió i doblador de pel·lícules i dibuixos animats.

Altres convidats a destacar són el doblador Iñaki Crespo o Miguel Ángel Sabadell, doctor en Física Teòrica, que oferirà la xarrada 'Enemic a les portes.

Allà els dobladors s'han hagut d'escarrassar per reconduir-lo i portar-lo al corral.

Els 20 participants van poder fer de dobladors de cinema per un dia.