Term Gallery logo

Significados de domèstic em catalão

português
doméstico
inglês
domestic
espanhol
doméstico

Relacionat amb la casa.

doméstico
português
servidor
inglês
domestic
espanhol
asistente

Cambrer.

servidor
Sinônimos
Examples for "cambrer"
Examples for "cambrer"
1
El cambrer s'arronsà d'espatlles, recollí els diners i s'allunyà cap al taulell.
Violació de límits
2
Lo cambrer anà prestament a la Comtessa, agenollà's davant ella i dix-li:
Tirant lo Blanc
3
E de continent lo cambrer tornà la resposta al Capità e dix-li:
Tirant lo Blanc
4
Un cambrer gaudeix d'una gran llibertat de moviments en una residència d'autoritats.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
5
Seria molt simplista reduir l'actitud del cambrer a la d'un treballador amargat.
Bondia Andorra
1
S'acostumaria a Penge, ella que s'havia criat a Sussex, prop del mar?
Maurice
2
Li agradés o no, havia d'encarregar l'últim servei al seu lleial criat.
El Foc
3
S'assegurava que era el mateix criat de Gupper qui l'havia fet circular.
K. L. Reich
4
El criat se'l va endur i jo me'n vaig anar de seguida.
El carrer de les Camèlies
5
Nascut i criat a Tremp, ha viscut la fe des de l'adolescència.
Diari d'Andorra
1
De temps immemorial la família ha donat sempre un servidor a l'Església.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
Bob Dylan se l'ha endut per a sorpresa de molts, servidor inclòs.
Diari d'Andorra
3
Per fer bullir l'olla, servidor també fa tot seguit, una modesta proposta.
Regió7
4
Simplement connectes l'ordinador a un mòbil que alhora es connecta al servidor.
Nèmesi
5
La seva mirada va rebotar, per dir-ho així, del servidor a l'amo.
El comte de Montecristo
1
El majordom la va fer passar a la sala d'estar dels matins.
L’hivern del món
2
Ni tan sols les minyones la netejaven; d'això se n'encarregava el majordom.
Llums del nord
3
Un majordom d'edat avançada, amb cabell blanc i lleugerament encorbat se'ls acostava.
El Nadal d’Hercule Poirot
4
I, quan hagin acabat, i abans d'anar-se'n, tornin la clau al majordom.
El Laberint dels Esperits
5
Quan va entrar a la cuina, Peel, el majordom, li va preguntar:
La caiguda dels gegants
1
Avui dia, el mitjà s'ha convertit en l'objectiu, el servent en senyor.
L'economia del bé comú
2
Un servent s'acostà i abocà una galledada d'aigua sobre aquella pobra despulla.
El nom de la rosa
3
El servent de la casa d'hostes es gira sense contestar i s'entorna.
El monestir de l'amor secret
4
La veu no havia dit res d'un servent amb ulls de garrí.
El gorg negre
5
Tot d'un plegat, un servent anuncià en veu alta una visita inesperada.
Les Dames del foc
1
E com se'n partí no se'n volgué portar sinó un sol escuder.
Tirant lo Blanc
2
L'escuder d'en Ralph la va immobilitzar a terra mentre ell la violava.
Un món sense fi
3
L'escuder se'n feia creus en sentir un pla tan desesperat, però digué:
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
4
Te'n recordes, de l'escuder d'en Redfort amb la cara picada de verola?
Joc de trons
5
I a més, podia no ser ni d'ell, sinó del seu escuder.
Els pilars de la terra
1
El lacai va trucar a la garita del porter i va preguntar:
El comte de Montecristo
2
En aquell moment, el lacai situat darrera, eixugà el nas de l'ambaixador.
Les ànimes mortes
3
Seguir sent un lacai sense futur o jugar-se el tot pel tot.
Victus. Barcelona 1714
4
Va seure i va acceptar una copa que li oferia el lacai-
L’home de Sant Petersburg
5
Al mosso Martí, lacai armat del poder democràtic, tant se li'n fotia.
L'última carta de Companys
1
Jo portava l'alba blanca d'escolà damunt de la bata grisa de fàmul.
La senyora Stendhal
2
Una escola de capellans per a nens rics, on feia de fàmul.
VilaWeb
3
Em va frenar el crit d'un fàmul, que mirava de lluny la baralla:
La senyora Stendhal
4
Desperta el Sr. George de la Galeria de Tir i el seu fàmul.
Casa inhòspita
5
Però quan jo vaig estar al Collell, la figura del fàmul ja s'havia abolit.
Diari de Girona
Uso de domèstic em catalão
1
Els de l'FBI el busquen per terrorista domèstic del Front d'Alliberament d'Animals.
Estem ben trastocats
2
L'incendi s'hauria produït per un accident domèstic mentre estaven cuinant, segons l'Ajuntament.
Ebre Digital
3
L'última estança d'aquest recorregut domèstic pel Liceu és el Saló dels Miralls.
La República
4
Els motius són totalment diferents en l'entorn domèstic o en la restauració.
El Vallenc
5
Fitness domèstic: mantenir-se en forma sense anar al gimnàs, cuidar la dieta.
Regió7
6
Així ha ocorregut amb la prestació per adaptar l'entorn domèstic, per exemple.
Nació Digital
7
Les noies havien d'aprendre a portar de manera correcta el pressupost domèstic.
L’estació de les flors enceses
8
Un compte domèstic per al mes que passava a la casa d'estiueig.
El psicoanalista
9
Algú -sensdubte un elf domèstic-havia posat escalfapanxes entre els llençols.
Harry Potter i el calze de foc
10
A més, va coincidir amb un problema 'domèstic' figuerenc de gran tensió.
El Crític
11
També havien de fer el treball domèstic i seguir una dieta estricta.
El Periódico
12
Es sospita que puga tractar-se d'un gat domèstic que ha sigut abandonat.
LoClar
13
La qual cosa pot compensar sobradament el cost superior del preu domèstic.
VilaWeb
14
Desitjaria que jo obrís una informació entre el personal domèstic del Hall?
Bon dia, Jeeves
15
Tota la confiança dels empresaris està dipositada ara mateix al mercat domèstic.
IB3
16
També s'han produït cinc detencions per agressions de violència en l'àmbit domèstic.
Diari d'Andorra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for domèstic
Domèstic ao longo do tempo
Domèstic nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum