Term Gallery logo

Significados de domesticar (domesticat) em catalão

inglês
domesticate
espanhol
domesticar

Fer apte per tenir a casa, sense que suposi un perill.

domesticate
Sinônimos
Examples for "dominar"
Examples for "dominar"
1
Va haver d'esforçar-se a dominar l'impuls de marxar corrent pres pel pànic.
El psicoanalista
2
El jove Bernat s'adonà que tornava a dominar la situació i somrigué:
Les Dames del foc
3
A la una del migdia, la síndrome de l'esquirol va dominar l'Annelise.
La substància del mal
4
La selecció espanyola s'ha proposat dominar l'handbol continental i ho ha aconseguit.
El Periódico
5
Mai no vaig poder dominar l'influx de l'herència i de l'educació infantil.
VilaWeb
1
L'objectiu és educar i formar els adolescents en l'ús correcte dels medicaments.
IB3
2
És necessari educar en l'empatia, la tolerància a la frustració i l'autocontrol.
El Periódico
3
Al capdavall, l'objectiu d'educar els fills era aquest, precisament: fer-ne individus independents.
Crims duplicats
4
L'art d'educar amb amor és una altra guia per aprendre a educar?
Bondia Andorra
5
Sovint es cau en l'error de delegar aquesta funció, educar, a l'escola.
Diari d'Andorra
1
Vaig ensinistrar més d'una poltra en la meva època -hiva afegir.
Un món sense fi
2
No hi ha manera d'ensinistrar uns ratolins tenint-los dins de la gàbia.
Les bruixes
3
La jove llegia i va ensinistrar l'altra en els plaers de llegir.
Amor meva
4
Tot i així, independentment del comentat anteriorment, també hi ha maneres d'ensinistrar.
Infocamp
5
Uns lladres se'l van endur perquè el volien ensinistrar perquè els ajudés.
Carn de canó
1
La Raça Espanyola és una raça d'ésser humans encara per civilitzar.
Nació Digital
2
Són bones intencions per civilitzar un capitalisme salvatge que estan condemnades al fracàs.
Diari de Girona
3
Així doncs, és ben bé la jungla del capitalisme salvatge el que cal civilitzar.
La fam del món explicada al meu fill
4
Quines condicions troba que caldrien per civilitzar el debat?
El Crític
5
Es tractava, de fet, de "civilitzar" l'exèrcit, en el doble sentit de la paraula.
Anar de debò. Els catalans i Espanya
Uso de domesticat em catalão
1
I així per a totes les plantes i animals que hem domesticat.
VilaWeb
2
Sap que un llop domesticat és més útil que un de mort.
Joc de trons
3
Un món tan pacífic i ben domesticat ens sembla una utopia, ara.
El dia dels trífids
4
Un ren domesticat que li esbufega, que li bufa a la cara.
El camí fosc
5
Per fi el poble domesticat reacciona amb el conformisme que d'ell s'espera.
Diari la veu
6
Una nena petita que un dia apareix a l'escola amb un lleó domesticat.
Catarsi
7
Els caçadors-recol·lectors, que només havien domesticat els gossos, no van patir aquests flagells.
Sàpiens. Una breu història de la humanitat
8
No és el bou castrat i domesticat en aquell temps per primera vegada.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
9
Tot i ser gats salvatges, alguns humans han domesticat aquest animal.
Catalunya Diari
10
Tinc un senglar domesticat que dorm als peus del meu llit.
Pamela
11
Ja ho sabem: la monarquia i tot el sistema vol l'art domesticat, dòcil, submís.
VilaWeb
12
La millor descripció que se li podia aplicar avui dia era maco i domesticat.
El llibre de les ànimes
13
Temski li recordava un animal, ben plantat, sa, satisfet, domesticat.
Les dotze direccions del vent
14
La ingenuïtat del votant domesticat arriba fins a extrems il·limitats.
Puta pasta
15
I estic fent el projecte Indominus, que significa indomable, que mai ha sigut domesticat.
El Periódico
16
Perquè en Gideon no estava domesticat ni mai ho estaria.
Lligada a tu
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for domesticat
espanhol
domesticar
Domesticat ao longo do tempo
Domesticat nas variantes da língua
Catalunha
Comum