Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de donar-se pressa em catalão
Sinônimos
Examples for "atropellar"
Examples for "atropellar"
1
També hauria pogut caure d'una escala, o l'hauria pogut atropellar un taxi.
2
Si calia atropellar un civil, l'atropellaven, i que no se'n parli més.
3
L'home, espanyol, va atropellar dos agents i va ser interceptat poc després.
4
Van intentar atropellar un grup de persones i van apunyalar diversos transeünts.
5
Ha sortit sense mirar, es va justificar el conductor que l'acabava d'atropellar.
1
Content d'haver satisfet el client, l'empleat va afanyar-se a repicar el teclat.
2
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
3
Coneixedor d'aquestes alternatives, Jaume d'Urgell va afanyar-se a anunciar la seva candidatura.
4
En Boris va afanyar-se a seure al costat d'en Xicu Deltoides Ferrer.
5
La senyora Jennings va afanyar-se a dir a l'Elinor en veu baixa:
1
Sense ni tan sols treure's la pellissa, va precipitar-se cap a l'ajudant:
2
Els nens van aprofitar l'intermedi per precipitar-se damunt els regals de cadascun.
3
L'Avi Llibertat en va parlar a Delambre, que va precipitar-se a Marchecourt.
4
No sabia com s'ho prendria la seva família i intentava no precipitar-se.
5
Cada cop que aixecava la pala el cor s'alentia abans de precipitar-se.
1
Però l'home de la llitera, en comptes d'apressar-se, encara es va aturar.
2
Va apressar-se a recordar què s'havien dit, quines intencions amagaven aquelles paraules.
3
Cal apressar-se a dir-la tan bon punt hom s'adona de la presa.
4
Va apressar-se a tornar a la sala d'estar per espavilar el foc.
5
La senyora de Villefort va prendre la paraula i va apressar-se a afegir:
1
Quan les avisaren que enfilessin un altre camí, va cuitar a dir:
2
Un cop al carrer va cuitar el pas tant com va poder.
3
Arrapats a terra, tots van cuitar a allunyar-se tant com van poder.
4
En Truls Berntsen va cuitar el pas enmig de la negra nit.
5
Eren gairebé les sis i si volia trobar obert havia de cuitar.
1
Eddie va respirar fondo abans de llençar-se a dir el que volia.
2
Sortir de la zona de confort, llençar-se i fer-se cas, és ser valent.
3
Va llençar-se sobre la sorra, als peus del noi, on va quedar-se rient.
4
Tots dos no van parar de flirtejar i de llençar-se floretes.
5
Però a Miquel encara li faltava fer el pas, llençar-se a l'abisme de l'infinit.
1
Va abalançar-se cap a l'altra habitació i va anar cap al telèfon.
2
El jove va abalançar-se contra els agents que es van desplaçar a un
3
Va abalançar-se sobre els braços de Martino per impedir el més lleu moviment.
4
Arnau es disposava a abalançar-se contra la baronessa, però el soldat s'hi va interposar.
5
L'home va abalançar-se endavant però no va arribar a temps per salvar el bol.
1
Els canvis socials tendeixen a accelerar-se i uns costums desapareixen per sempre.
2
Hi ha èpoques -dies ,setmanes ,mesos-,enquè el temps sembla accelerar-se.
3
Ja no hi ha marxa arrere i la tendència és a accelerar-se.
4
Quan el vostre ventre torni a accelerar-se, i porteu un fill vivent.
5
Però ara aquell procés de canvi estava a punt d'accelerar-se moltíssim.
Uso de donar-se pressa em catalão
1
La sang d'Enoch li va dir que havia de donar-se pressa.
2
Cal donar-se pressa i engegar tots els mecanismes de recuperació de la vida.
3
Allí, encara que es cremi el sostre, no cal donar-se pressa.
4
A més, també és necessari donar-se pressa en aquest àmbit perquè és on hi ha més moviment.
5
Van donar-se pressa a abandonar-lo.
6
En lloc de donar-se pressa ho han alentit fins que han trobat l'excusa del coronavirus per tancar el cas, ha lamentat.
7
Va cridar a la recepció i li van dir que la cuina estava oberta fins a l'una i mitja, així que havia de donar-se pressa.
8
Per tant, "han de donar-sepressa els que van signar escriptures en la segona quinzena de setembre de 2014".
Translations for donar-se pressa
espanhol