Term Gallery logo

Significados de dulcificar em catalão

inglês
mellow

Estovar-se.

        mellow
        Sinônimos
        Examples for "estovar-se"
        Examples for "estovar-se"
        1
        Li hauria encantat agafar-li la mà, però no es podia permetre d'estovar-se.
        Mig rei
        2
        A les conviccions, quan són fràgils, no els costa gaire estovar-se i cedir.
        Història del nou cognom
        3
        Quan comença a estovar-se, li toca la bossa del Macbook:
        L'altra
        4
        Leví va quedar pensatiu, va estovar-se i finalment va dir:
        El mestre i Margarida
        5
        Va tenir por d'estovar-se encara més en reconèixer que la seva voluntat ja es debilitava.
        La dona de trenta anys
        1
        Sent que rasca, i tot seguit les tenebres exploten abans d'endolcir-se.
        Acte de violència
        2
        El poble no pot tenir dret a menjar dolços, a endolcir-se la vida.
        La República
        3
        Una barreja de baies d'estiu que no necessitava endolcir-se.
        La terra de les coves pintades
        4
        Finalment, i per a ell va ser un alleujament considerable, la seva veu va endolcir-se i li va dir:
        Acqua alta
        5
        Sembla endolcir-se una mica.
        Trauma
        1
        S'havia de ser molt dur de cor per un ablanir-se i no donar-li alguna cosa.
        Un dia d'Ivan Deníssovitx
        2
        Els ulls ombrívols i cruels de Balthazar van ablanir-se mentre la contemplava gairebé sense respirar.
        Balthazar
        3
        Canvien els nostres interessos, ens creix el pèl, se'ns estiren els membres, s'endureixen per a ablanir-se de nou.
        Balanç fins a la matinada
        4
        L'herba començà, a ablanir-se d'humitat.
        Primer llibre de la Jungla
        5
        Ella ho considerà suspicaçment; però a la fi, pensant que podia ésser veritat, va ablanir-se i digué, molt humil:
        Tess dels Urbervilles
        1
        Per algun motiu, els meus sentiments envers ell començaven a reblanir-se.
        Els primers homes a la Lluna
        Uso de dulcificar em catalão
        1
        La seva imatge de dura alpinista de la política es va dulcificar.
        El Periódico
        2
        El nostre treball contribueix a dulcificar l'existència o a revolucionar-la.
        El Periódico
        3
        Després de les peticions de Junqueras perquè recolzés l'1-O, el cap podemista va dulcificar el seu discurs.
        El Periódico
        4
        L'ha portat per dulcificar la Joana.
        El càtar imperfecte
        5
        En Belibasta sap que un Perfecte té l'obligació de refusar l'ús de la violència, de dulcificar amb les seves paraules qualsevol tensió.
        El càtar imperfecte
        6
        De seguida es va dulcificar, com si la paraula Nova York tingués un efecte calmant, i amb veu melosa em va preguntar:
        La veritat sobre el cas Harry Quebert
        7
        Va callar, va respirar, es va adonar que potser havia anat massa lluny amb les seves paraules, i va intentar dulcificar el seu discurs.
        El secret de la germandat
        8
        Amb el temps el caràcter de la nina es dulcificà.
        L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
        9
        Tot això, al llarg del Neolític civilitzador s'anirà dulcificant.
        Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
        10
        I a més a més, de seguida fou dulcificada per la racionalitat civilitzada del neolític.
        Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
        11
        L'expressió del senyor es dulcificà i féu amb la mà un gest indecís i característic.
        Bearn o La sala de les nines
        12
        També es dulcifica el tractament a iniciatives com Encercla el Congrés o el setge al Parlament català.
        El Periódico
        13
        ¿No seria possible, almenys, dulcificar la competició substituint les pedres per taronges?
        Victus. Barcelona 1714
        14
        Dulcificar pecats de Silvia Martí Marí.
        Diari la veu
        15
        I preocupantment, la Cultura no ha fet més que demanar, en els últims anys, subvencions que dulcifiquen seus fracassos.
        La República
        16
        El breu descans entre els braços de la seva mare havia dulcificat els seus trets i no havia cridat enfurismada.
        L’estació de les flors enceses
        Sobre este termo
        Translations for dulcificar
        inglês
        mellow
        Dulcificar ao longo do tempo