Term Gallery logo

Meanings of dutxar in catalão

inglês
shower

Dutxar-se.

shower
português
duchar
inglês
douche

Xeringar.

duchar
Synonyms
Examples for "xeringar"
Examples for "xeringar"
1
Si no fos un home tan collonut, no s'hauria escapat gratis d'entre els bolxevics, als quals també va xeringar.
L'olor del mal
2
Si callen, tota l'operació és inútil i ens han xeringat de dalt a baix.
L’hivern del món
3
"Ie, Martí, que has venut el fem?", els xeringaven els més sorneguers.
Els camps dels vençuts
4
A totes aquestes impertinències amb que el xeringava, Manolo Serrat responia amb grunys i amb insults rosegats entre dents.
Els camps dels vençuts
5
Havia vingut a França per reposar i tenir cura de la seva salut, i no per ser xeringat per aquella patuleia de la policia.
Meinard Stam, ara difunt
Usage of dutxar in catalão
1
Tot seguit es va dutxar per desempallegar-se de l'olor de l'Svante Carlgren.
L’amic andalús
2
Fer l'esforç per anar-me a dutxar, trobar quatre peces de roba acceptables.
Res no s'oposa a la nit
3
Se'n va anar a casa, es va despullar i es va dutxar.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
4
Els clients les fan dutxar com si així se solucionés el risc.
Empordà
5
Es va dutxar, es va vestir i va pujar al sisè pis.
El ninot de neu
6
Després es va anar a dutxar i es va ficar al llit.
La dansa de la gavina
7
Per si de cas, va agafar i es va anar a dutxar.
El primer cas d'en Montalbano
8
Després de provar de netejar la casa, Juan Francisco es va dutxar.
El Periódico
9
S'acabava de dutxar i estava asseguda mirant cap a fora, al jardí.
Matèria fràgil
10
Després del partit, tornem al bungalou perquè en Perry es vol dutxar.
Un traïdor com els nostres
11
Es va treure els calçotets, es va dutxar i es va afaitar.
El llindar de l'eternitat
12
Es va despullar i es va dutxar, una dutxa calenta i llarga.
Tinta russa
13
Es va dutxar i es va netejar la sang del baix ventre.
Els homes que no estimaven les dones
14
Em vaig dutxar i vaig baixar a la recepció, no hi era.
Sempre pensant en el mateix
15
El poden dutxar ell i el seu germà, un cop cada un.
Un escàndol sense importància
16
Cap a migdia es va dutxar primer en Siset i després ella.
La Mirora mata els dimarts
About this term
More collocations
Translations for dutxar
português
duchar
Dutxar through the time
Dutxar across language varieties
Catalonia
Common