Meanings of edicte de tolerància in catalão

Les autoritats, amb la revocació de l' edicte de tolerància, anaven boges buscant heretges.

Els tenia clissats a tots, i quan van anul·lar l' edicte de tolerància, els vaig delatar.

La revocació de l' edicte de tolerància?

Feia uns dies que la reina Caterina s'havia reunit amb Gaspard de Coligny per parlar d'un nou edicte de tolerància.

Si la família de Guisa no podia impedir-ho, la reina Caterina -"maleïdasigui!"-, faria les paus amb Gaspard de Coligny i revifaria l' edicte de tolerància.

Però ja n'havíem vist abans, d' edictes de tolerància, i mai no han durat gaire -vaafegir en to optimista.

-L' edictede tolerància dóna als oficials reials el dret de supervisar les assemblees protestants, senyor duc.

-L' edictede tolerància, que encara no ha estat ratificat -vadir el Caratallada-,només permetria aquests oficis fora de la vila.