Segons l'excusa que van inventar, Derreck havia convençut Kira perquè l'acompanyés al cim a veure els efectes del tifó.

Aquesta és la imatge, a vista d'helicòpter, dels efectes del tifó Hagibis al seu pas per la localitat de Nagano, una de les més afectades.