Term Gallery logo

Significados de elucidar em catalão

português
explicar
inglês
clarify
espanhol
aclarar

Aclarir.

explicar
Sinônimos
Examples for "aclarir"
Examples for "aclarir"
1
T'asseguro que faré tots els esforços possibles per aclarir l'assassinat d'en James.
Els peons de l'assassí
2
Havien d'intentar practicar-li l'autòpsia per poder aclarir les causes de la mort.
Novotsky
3
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
Els peons de l'assassí
4
De l'escola d'abans -vaaclarir en veure que la Vanja no reaccionava.
Secrets imperfectes
5
Tharthar va passar d'un peu a l'altre, es va aclarir la gola.
Duna
1
Conscient d'això, l'Ajuntament fa feina per esclarir els protocols sanitaris al sector.
IB3
2
Ara, els Mossos d'Esquadra obriran diligències per esclarir les causes de l'accident.
Infocamp
3
Els Mossos d'Esquadra han obert una investigació per tal d'esclarir els fets.
La República
4
Els Mossos han iniciat una investigació per esclarir les causes de l'incendi.
La República
5
Els Mossos han obert una investigació per esclarir les causes de l'accident.
Catalunya Diari
Uso de elucidar em catalão
1
I, amb aquest propòsit, es pot elucidar el significat d'infraestructura per dues vies complementàries.
Anatomia d’un desengany
2
Malauradament, jo no puc elucidar cap de les seves afirmacions.
Brisingr
3
D'una o altra manera, encara impossible d'elucidar, el nivell quàntic havia d'intervenir directament en la regulació dels fenòmens biològics.
Les partícules elementals
4
En Harry se'l va mirar; si en Lebie es creia o no el que acabava de dir, era difícil d'elucidar.
El ratpenat
5
Ningú no vol imposar res. Només es pretén obrir un debat transversal, elucidar i esclarir alguns dubtes que, malèvolament, volen mantenir-los sense resposta.
El Vallenc
6
La seva recerca se centra en elucidar el mecanisme d'alliberament de neurotransmissors a les sinapsis neuronals emprant diverses tècniques biofísiques, especialment la ressonància magnètica nuclear.
Empordà
7
Perdonen que li diga al suposat interlocutor que elucidar aquesta qüestió entra gairebé en la categoria de les disputes teològiques o del voluntarisme més ingenu.
Diari la veu
8
El que vull dir amb aquestes dues afirmacions potser serà elucidat respectivament amb aquests dos exemples següents:
Moby Dick
9
-Elcas és que tinc alguns interrogants que m'agradaria que m'ajudessin a elucidar.
La princesa de gel
10
Això no obstant, per bé que els seus mots no elucidaven del tot el cas, de seguida va deixar de ser un enigma.
L'abadia de Northanger
Translations for elucidar
português
explicar
espanhol
aclarar
Elucidar ao longo do tempo