Term Gallery logo

Meanings of embarrancat in catalão

inglês
aground
espanhol
encallado

Encallat.

aground
Sinônimos
Examples for "encallat"
Examples for "encallat"
1
Gairebé se n'havia alegrat, quan l'home s'havia quedat encallat a la porta.
L’esclat
2
Existia la percepció, del tot falsa, que la Nova Cançó s'havia encallat.
Diari la veu
3
Després de barallar-se amb el pany encallat, l'Angelina va empènyer la porta.
La botiga vintage Astor Place
4
Un pobre municipal s'havia quedat amb el cotxe encallat entre la gentada.
La República
5
Tal complicació dinàstica havia encallat les converses de pau durant molts mesos.
1714 - Sota la pell del diable
Usage of embarrancat in catalão
1
Tinc el morro embarrancat en el llim abissal i no puc sortir-ne".
Relacions estranyes
2
En Ketchum jeia boca amunt a la riba del riu, com un ós embarrancat.
L’última nit a Twisted River
3
Feia l'efecte d'un gran escull embarrancat a alta mar.
Vint mil llegües de viatge submarí
4
Havia llegit que el nom provenia d'un vaixell espanyol que hi havia embarrancat temps enrere.
Una matinada inquietant
5
El nostre bot estava embarrancat a uns vint metres.
Vint mil llegües de viatge submarí
6
Ja no els era possible veure el vaixell, perquè estava embarrancat a l'altra banda de l'illa.
Els Cinc a l'illa del tresor
7
Hi havia quedat embarrancat des de l'estiu passat.
IB3
8
Semblava com si les coses s'haguessin embarrancat allà.
La trilogia de Nova York
9
Sabia que han tret el vaixell embarrancat?-Com que ell no va contestar, ella va continuar-
Un mar de problemes
10
A la platja hi havia un bot de rems embarrancat i abandonat, com temps enrere el seu.
Les onades del destí
11
No estàs pas enfonsat, només embarrancat.
Els jugadors de whist
12
El vaixell havia embarrancat, cosa que, si no es fa exprés, vol dir que comença una mala temporada.
El quadern gris
13
També s'han realitzat serveis per ajudar a algunes persones amb el vehicle embarrancat, que no han comportat afectacions personals.
Diari de Girona
14
No els preocupa, gens ni mica, que el país estigui embarrancat en l'actual desgavell institucional el temps que calgui.
Bondia Andorra
15
Aquest promontori, com molts altres d'aquest país, va sorgir d'entre les aigües del Plistocè per quedar-se embarrancat entre nosaltres.
Empordà
16
Era ja tard, el maleït projecte estava embarrancat i m'havia hagut de quedar fins molt tard per deixar-lo enllestit.
Sempre pensant en el mateix
About this term
More collocations
Translations for embarrancat
inglês
aground
Embarrancat through the time
Embarrancat across language varieties
Catalonia
Common