TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
emblanquinar
(emblanquinat)
em catalão
português
caiar
inglês
sleek over
espanhol
tapar
Back to the meaning
Guarnir.
guarnir
emblanquir
arrear
encalcinar
português
caiar
português
corar
inglês
white
Back to the meaning
Blanquejar.
blanquejar
emblancar
português
corar
Sinônimos
Examples for "
guarnir
"
guarnir
emblanquir
arrear
encalcinar
Examples for "
guarnir
"
1
Hi havia molt d'estímul a
guarnir
les capelletes com més bé millor.
2
Estampa que hom emprava per
guarnir
novenaris i altars d'ànimes de calaixera.
3
Bou havia volgut
guarnir
la façana de la mansió amb plantes enfiladisses.
4
Van
guarnir
el cavall del Vittavaara per arrossegar la cuina de campanya.
5
Mentrestant el que havien de fer era
guarnir
d'homes les muralles i esperar.
1
Les finestres van
emblanquir
i una llum enlluernadora va inundar l'habitació.
2
Allò és una màquina
d'
emblanquir
i escopir demagògia.
3
La Guàrdia Civil espanyola sospita que la banca andorrana va ajudar Zaplana a
emblanquir
el capital.
4
Les temples també tenen tendència a
emblanquir
primer.
5
No és tan sols la monarquia espanyola que està disposada a
emblanquir
l'extrema dreta per salvar-se.
1
L'home encara va ser a temps de desllepissar-se d'aquella criatura de Satanàs i
arrear
a córrer...
2
I mira com el malparit ha
arreat
cap a Bèlgica.
3
Més raó que un sant i a l'home li
arreen
tres anys i mig de presó.
4
I vaig haver d'aguantar molt més que no els quatre calbots que dius tu que
t'
arreen
els oficials polimentadors.
5
Potser li he fentat massa i de cop i folta m'ha
arreat
una maneta d'hòsties que ni el Primo Carnera.
1
Els il·lustres senyors van ordenar immediatament que
s'
encalcinessin
els frescos blasfems.
2
A l'estació d'autobusos només coloms descalços, una brisaina gèlida
encalcina
la pàtina de la solana sobre les andanes.
3
Però la pedra tosca de la torre havia estat
encalcinada
i pintada amb figures solemnes d'homes i àngels caminant de costat.
4
"Com si no tinguérem prou problemes, ara a
encalcinar
el mas!", cridava per tal que l'escoltàrem el Joaquim i jo.
Uso de
emblanquinat
em catalão
1
El paisatge
emblanquinat
del dia anterior apareixia amb els seus colors naturals.
2
La poca llum que entrava se li reflectia en el cabell
emblanquinat
.
3
Un paratge
emblanquinat
esperava als participants a més de 1700 metres d'altitud.
4
Per dins estava neta com una patena; les parets també s'havien
emblanquinat
.
5
O amb Can Clos, que sembla un míser poblet andalús, tot
emblanquinat
.
6
L'
emblanquinat
de les parets s'escrostissava, hi penjaven plats rústics amb motius geomètrics pintats.
7
Les pintures murals a penes si s'apreciaven, ara que havien
emblanquinat
les parets.
8
La pell, els ulls i els cabells se li han
emblanquinat
abans d'hora.
9
Han
emblanquinat
com ningú i, en canvi, ara ja no poden amagar l'orangutan.
10
Un dels punts que ha quedat
emblanquinat
és la Serra d'Ensija.
11
Mitges, roba interior, túnica de seda, perpunt, tot net i
emblanquinat
.
12
Eren una mica més de les dotze, i el paisatge ja estava
emblanquinat
.
13
Tenia els ulls petits, un bigoti fosc un punt
emblanquinat
.
14
La neu ha baixat de cota i ha
emblanquinat
les parts altes del Pirineu.
15
Enmig del carrer
emblanquinat
,
hi havia una carrossa negra amb filigranes i ribets daurats.
16
La neu ha
emblanquinat
les muntanyes i s'ha vist nevar a estones en alguns municipis.
Mais exemplos para "emblanquinat"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
emblanquinat
emblanquinar
Verbo
Pretérito perfeito
Adjetivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
paisatge emblanquinat
mur emblanquinat
sepulcre emblanquinat
sostre emblanquinat
braç emblanquinat
Mais colocações
Translations for
emblanquinat
português
caiar
corar
embranquecer
alvejar
branquear
inglês
sleek over
gloss over
whitewash
hush up
white
whiten
espanhol
tapar
cubrir
acallar
encubrir
disimular
Emblanquinat
ao longo do tempo
Emblanquinat
nas variantes da língua
Catalunha
Comum