Term Gallery logo

Significados de embotellament em catalão

russo
дорожная пробка
português
engarrafamento de trânsito
inglês
traffic snarl-up
espanhol
embotellamiento

Un embotellament o congestió de trànsit és la condició d'un flux vehicular que es veu saturat a causa de l'excés de demanda de les vies, tant a nivell urbà com interurbà, produint increments en els temps de viatge i embussos.

Veja mais
engarrafamento de trânsito
português
constricção
inglês
constriction

Constricció.

constricção
Sinônimos
Examples for "embús"
Examples for "embús"
1
Sense comptar, en matèria judicial, amb l'embús que provocarà recuperar l'agenda perduda.
El Periódico
2
Mentre estaven aturats a causa de l'embús, el senyor Geiger va exclamar:
Angelo, un convidat molt especial
3
Un dels grans avantatges d'aquest sistema semiautònom, el trobem en un embús.
Diari de Girona
4
A l'autopista hi havia un embús tan terrible com les altres vegades.
1Q84
5
Era probable que la Núria, la seva germana, estigués patint aquell embús.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
1
La població de les Balears passa, de mitjana, 23 hores anuals dins d'un embós de trànsit.
IB3
2
Es va tancar fa dues setmanes, tots els horabaixes i dissabtes, per l' embós de trànsit que es produïa per entrar al centre comercial.
IB3
3
Són quatre quilòmetres que aglutinen diversos embossos de trànsit.
IB3
1
Però ja hi havia un embús de trànsit entre les fileres de taules.
La foguera de les vanitats
2
Abans m'havia perdut per culpa de l' embús de trànsit.
La vídua
3
La gent dels cotxes aturats a l' embús de trànsit observava obertament el seu cos nu.
1Q84
4
Ara se sentia una guerra de clàxons, probablement un petit embús de trànsit a la cruïlla.
Ocells a punt de volar
5
He somiat que estic retingut, lligat per la boira, atrapat en un malson d' embús de trànsit.
La llum del dia
Uso de embotellament em catalão
1
En un embotellament el cotxe accelera i frena per tu, tot sol.
Diari de Girona
2
A més, aquí bona part del procés és manual, inclòs l'embotellament.
Diari d'Andorra
3
L'embotellament i altres qüestions estètiques sí que pot ser que canvien.
El Periòdic d'Ontinyent
4
Per descomptat, l'embotellament i l'etiquetatge també són a mà.
Nosaltres la veu
5
El procés d'embotellament també incorpora innovacions que cerquen la reducció de l'impacte industrial en el medi.
Diari de Girona
6
Sota els seus talons resplendents passaven homes, amb el cap cot, sacs fugaços comprimits per l'embotellament.
Remei d'amor
7
De fet, fins i tot l'embotellament i també l'etiquetatge es fa amb una màquina molt manual.
Regió7
8
L'embotellament, la meitat del cost de la producció L'embotellament suposa almanco la meitat del cost de producció.
IB3
9
L'embotellament té una gran distinció i proporciona una aroma suau i sofisticada, així com un cos lleuger.
Catalunya Diari
10
Amb l'objectiu d'inaugurar una nova línia de producció per a l'embotellament de vins a la Cooperativa La Viña.
Diari la veu
11
La línia d'embotellament té capacitat per 8.000 botelles al dia.
La República
12
Fins i tot després de pagar el transport i l'embotellament, encara trauré un bon benefici venent el teu vi.
El Celler
13
L'ampliació permet proveir un producte d'una planta que realitza tot el procés de mòlta, refinatge i embotellament de l'oli.
Infocamp
14
La seva idea és portar les pomes a un obrador a Lleida, on farien la premsada, l'embotellament i la pasteurització.
Regió7
15
Aquest tipus de vi té molt poc valor afegit i per això des del sector animen els productors a potenciar l'embotellament.
Diari la veu
16
El que sí que serà ja una realitat, concretament en l'embotellament d'aquest 2017, és el segell del vi de qualitat andorrà.
Bondia Andorra