Term Gallery logo

Meanings of emmetzinar (emmetzinat) in catalão

português
empeçonhar
inglês
poison
espanhol
enrarecer

Enverinar.

empeçonhar
Usage of emmetzinat in catalão
1
Els rabins, es rumorejava, havien emmetzinat els pous per contaminar els gentils.
L'atles furtiu
2
Així ens anem passant el calze de l'amor, el calze emmetzinat de l'amor!
Clea
3
No sabia si el meu comentari era un afalac o un dard emmetzinat.
Em diuen Tres Catorze
4
Algun obès diabètic i emmetzinat pel mal menjar i per l'alcohol.
Conflictes
5
Si no era..., bé, si no era que el raïm fos emmetzinat realment.
Amb la por al cos
6
Ella sospitava (no deia per què) que el gat havia estat emmetzinat.
A sang freda
7
Una estàtua vivent: Cleopatra amb la serp amb què s'havia emmetzinat, penjada al coll.
Cada castell i totes les ombres
8
Els quatre amics contemplen consternats aquell cos misèrrim que tremola com un gos emmetzinat.
Laura a la ciutat dels sants
9
Vaig renegar, buscava el somriure emmetzinat que sabia que era allà darrere les paraules.
L'urpa del gat
10
Tot plegat no era res. L'Ackroyd no havia mort emmetzinat.
L'assassinat de Roger Ackroyd
11
La tradició diu que el príncep de Viana mori emmetzinat.
Les cent millors llegendes populars
12
Qui hi ha emmetzinat l'aigua i ronda a la nit?
Defensors de la terra
13
Sóc el darrer de la meva nissaga, i per això no m'agradaria morir emmetzinat.
La mort t'assenyala
14
El regne d'Arquelau, però, incloïa un caramel emmetzinat: Jerusalem.
La segona mort de Jesús de Natzaret
15
No importava el motiu pel qual Melcior l'havia emmetzinat.
L’any de la pesta
16
Ella sí que s'imaginava qui havia emmetzinat la Rafaela.
La font de la veritat
About this term
More collocations
Translations for emmetzinat
Emmetzinat through the time
Emmetzinat across language varieties
Catalonia
Common