Term Gallery logo

Significados de empipament em catalão

inglês
sulkiness

Enuig.

sulkiness

Dificultat.

Sinônimos
Examples for "enuig"
Examples for "enuig"
1
William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
La cançó dels maorís
2
A l'ancià venerable i al sagristà se'ls marca l'enuig a la cara.
El monestir de l'amor secret
3
Galzeran es gira sobtat i l'esguarda de dalt a baix fingint enuig:
El monestir de l'amor secret
4
De sobte, l'expressió del cec va mudar de l'enuig a la tristor.
4171
5
La veu de l'Emma era plena d'enuig; estava a punt de plorar.
Ningú no ho ha sentit
1
Una mirada múrria va il·luminar la cara blanca i rodona d'en Dan.
Una columna de foc
2
És una gata maula, es fa la ingènua, però és molt múrria
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Martinov és un individu jove de mirada innocentment múrria, intercanvien algunes paraules.
Me'n vaig
4
Es pensa que és molt múrria, però en veritat és totalment previsible.
Tempesta d'espases
5
Si nosaltres venim de molt lluny, va dir entre sorpresa i múrria.
El Periódico
1
L'Hermione va mirar en Ron i va semblar que li passés l'emmurriament.
Harry Potter i l'orde del Fènix
2
Prescindint del seu emmurriament, acabada la segona audició en Rol li va preguntar:
L’enquesta del canal 4
3
Valorava molt la seva seguretat per perjudicar-la amb un acte d'emmurriament.
Claraboia
4
A l'Ethan li va passar l'emmurriament i va tornar a veure el cel obert.
Ethan Frome
5
Una barreja de diversió i emmurriament li estirà la boca.
L'urpa del gat
1
La cara li havia tornat a agafar una expressió d'amoïnament.
Franny i Zooey
2
Tenia l'aire seriós, però tan serè que a aquest se li dissipà aviat l'amoïnament.
El guepard
3
El gerent es va passar una mà pel front, amb un gest d'amoïnament que impressionava.
Tots els contes
4
Em mirava amb els seus ulls verds carregats d'amoïnament.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
5
Evità manifestar senyals d'inquietud, no deixà traspuar l'amoïnament.
La galeria de les estàtues
1
En els seus moments de mal humor se'n queixava a en Rogeli:
Balanç fins a la matinada
2
Només em poso de mal humor quan se m'acaba l'aigua de vida.
La remor del cargol de mar
3
Però no semblava que estigués de mal humor: se n'havia anat rient.
Dublinesos
4
Ella continuava amb una barreja d'excitament i mal humor que fregava l'insuportable.
Independència d’interessos
5
Potser a l'actor li sortia natural, va pensar Cameron de mal humor.
El llindar de l'eternitat
Uso de empipament em catalão
1
Però la resposta no va arribar i l'empipament del mastodont s'incrementava imparablement.
Independència d’interessos
2
El Tito s'havia tancat a la seva habitació amb evidents mostres d'empipament.
L'assassí dels escacs
3
La seva cara d'empipament al final de la jornada ho deia tot.
Diari de Girona
4
L'empipament que havia esclatat dins seu va donar pas a la gratitud.
Ningú no ho sabia
5
Si fossin de col, també -tot, ben entès, dintre de l'empipament.
Primera volada
6
Va fer uns gestos discrets, que semblaven més d'empipament que altra cosa.
Els relats del Pare Brown
7
No obstant això, l'assumpte podria accelerar-se d'acord a l'empipament ingent dels seguidors valencianistes.
València Extra
8
Fleurette va agafar una profunda glopada d'aire, atrapada entre l'empipament i el pànic.
Al país del núvol blanc
9
L'entrenador del Mallorca ha fet públic avui el seu empipament amb el serbi.
IB3
10
Hi havia més amargura i fatiga que empipament en aquelles paraules.
Puta pasta
11
El seu empipament el va portar a fer comentaris probablement desapropiats i amenaces.
Catalunya Diari
12
Un moment més tard, em trucaren a mi -vaposar una expressió d'empipament-
Somnis trencats
13
Després, però, el meu empipament es va convertir en desconcert i en curiositat.
Els primers homes a la Lluna
14
El germà major va esbufegar com un gat, amb cara de gran empipament.
Dimonis de Formentera
15
Però malgrat tenir ja ella l'aparell, el monumental empipament augmenta cada vegada més.
El Periódico
16
Deu ser un empipament per a ella haver de traslladar-se per culpa meva.
La porta del drac
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for empipament
Empipament ao longo do tempo
Empipament nas variantes da língua
Catalunha
Comum