Term Gallery logo

Meanings of empunyar (empunyant) in catalão

português
manejar
inglês
wield
espanhol
esgrimir

Manipular.

        manejar
        Usage of empunyant in catalão
        1
        L'Espina va avançar carranquejant cap a una estàtua, empunyant encara l'espasa trencada.
        Mig món
        2
        Just darrere de cadascun hi havia un soldat alemany empunyant una pistola.
        La marca de l'aigua
        3
        Deu d'haver de ser gaire llarga la fossa?, rumia empunyant l'aixada.
        El salvatge dels Pirineus
        4
        Es va aturar i es va acostar al vehicle empunyant l'arma: estava buit.
        La veritat sobre el cas Harry Quebert
        5
        Nens soldat empunyant un kalàixnikov a la República Democràtica del Congo.
        El Periódico
        6
        En Ryder va saltar de la butaca, empunyant el Webley de manera instintiva.
        Ciutat d'espies
        7
        Ja s'inclinava sobre el cos inert tot empunyant l'arma, quan es va aturar.
        Promet-me que seràs lliure
        8
        O us hi encarareu amb el cap ben alt i empunyant les espases?
        Mitja guerra
        9
        Dos dels Comediants van sortir del septri de costat, empunyant destrals.
        Tempesta d'espases
        10
        El soldat va girar-se cap a ell empunyant la metralladora i va disparar.
        El gran engany
        11
        Van morir davant dels rems o empunyant l'espasa, lluitant sota els vostres estendards.
        Tempesta d'espases
        12
        Mai no donava almoina als captaires i caminava fermament empunyant un massís bastó d'avellaner.
        Dublinesos
        13
        La Teresa avançava cap al grup, empunyant l'arma amb força.
        Les proves
        14
        Si corrien el risc que les matessin, ¿quin sentit tenia seguir empunyant les armes?
        Victus. Barcelona 1714
        15
        El gegantàs se'm va acostar empunyant l'espasa amb el pollastre.
        Victus. Barcelona 1714
        16
        Vaig parar l'orella i vaig sentir unes veus, mentre seguia empunyant fortament la daga.
        L’any del Senyor
        About this term
        More collocations
        Translations for empunyant
        português
        manejar
        Empunyant through the time
        Empunyant across language varieties
        Catalonia
        Common