Term Gallery logo

Meanings of empunyar in catalão

português
manejar
inglês
wield
espanhol
esgrimir

Manipular.

manejar
Sinônimos
Examples for "manipular"
Examples for "manipular"
1
Excel·leixen en l'art de dissenyar plans generals i manipular els altres simis.
El planeta dels simis
2
És a dir, és un registre confiable molt difícil d'alterar o manipular.
El Periódico
3
Va tornar a manipular l'ordinador de treball de seguida que va marxar.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
4
El van manipular, es van barrejar imatges del 2018 amb unes d'actuals.
El Periódico
5
Per manipular els residus nuclears hem construït un palau per a l'oblit.
Arenes movedisses
1
També prendran part al programa 'Olimp' per resoldre conflictes i manejar emocions.
IB3
2
Que potser a la teva època apreneu a manejar xeringues, a l'escola?
Verd maragda
3
Li asseguro que les armes són autèntiques i que les saben manejar.
Aquesta nit tanquem
4
En McDunn va manejar l'interruptor amb poca traça però va aconseguir accionar-lo.
Relats inquietants
5
Va anar d'un pèl que no pogués manejar també la teva tia.
Parany per a una noia
1
Sempre procurava esgrimir els subsidis i els soldats que Anglaterra li servia.
1714 (1). Set de rei
2
Cap dels arguments que en Harry va esgrimir va servir de res.
Harry Potter i el misteri del Príncep
3
Bé podríeu haver fingit el vostre atac, i recordeu l'argument que acabeu d'esgrimir.
Espies de Montsoriu
4
Com menys arguments pogués esgrimir en contra d'ell, millor li anirien les coses.
Et donaré la terra
5
En Francesco va esgrimir la ballesta amb rapidesa, fra Jaume l'espasa.
Els ulls d'Al·là
Usage of empunyar in catalão
1
La Juana va empunyar l'arma que duia a la butxaca de l'abric.
Dispara, jo ja sóc mort
2
En Griffle i la resta de nans tornaven a empunyar els arcs.
L’última batalla
3
Tu creus que aquesta noia és capaç d'empunyar un ganivet contra algú?
L'assassí dels escacs
4
La Cloe va empunyar la llança i li va colpir el flanc.
Infern
5
Els ferits que encara tinguin prou força per empunyar un rem, remaran.
Festí de corbs
6
Pots empunyar la Domivat, que va ser forjada amb foc de drac.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
7
En el meu estat, no sóc ni bona per empunyar una arma.
Les mil i una nits
8
Teró va empunyar l'espasa i va baixar l'últim tram del turó.
Els fills de l’Atlàntida
9
Va deixar d'empunyar la pistola i l'arma va acabar a la taula, lliure.
Vuit dies de març
10
Vicent Estrada va empunyar l'arma i es va mostrar disposat a encapçalar l'expedició.
Barcelona tràgica
11
La mateixa mà que havia subjectat l'espasa, va empunyar un fuet.
L'Alquimista
12
Ara, després de l'autocrítica, toca empunyar la falç novament i posar-se a treballar.
La República
13
D'ençà del 1944, era la primera vegada que tornàvem a empunyar les armes.
Retorn a Killybegs
14
Així que, en lloc d'això, va empunyar la pistola i la va armar.
El psicoanalista
15
Ell i l'Eustace van empunyar espases calormeneses corbades i uns petits escuts rodons.
L’última batalla
16
Vaig empunyar els rems i vaig començar de vogar cap a la riba.
Adéu a Berlín
About this term
More collocations
Translations for empunyar
português
manejar
Empunyar through the time
Empunyar across language varieties
Catalonia
Common