Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de encara em catalão
Sinônimos
Examples for "damunt"
Examples for "damunt"
1
Per l'inspector no cal que t'amoïnis, que jo te'l trauré del damunt.
2
L'Aune es va alçar i es va cordar l'americana damunt de l'estómac.
3
El cos a mig esquarterar descansa damunt d'una taula d'autòpsies d'acer inoxidable.
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
5
Llavors l'euga s'acostà a Ayla i li posà el cap damunt l'espatlla.
1
Devia tractar-se d'alguna cosa absolutament espantosa i horripilant: altrament, me n'hauria parlat.
2
Li deia que jo era un català del sud, altrament dit 'valencià'.
3
Cal posar un escambell prop del bagul, altrament no arribarien a veure'l.
4
La matinada pudia d'escombraries deixades a la porta dels pisos, altrament elegants.
5
Havia perdut el membre viril, altrament el marit no se n'hauria refiat.
1
Aquesta oferia, demés d'una col·laboració col·lectiva, l'utillatge d'armes que li fos sobrer.
2
Ajuda als demés Sigues altruista i actua sense rebre res a canvi.
3
Els demés s'hi adheriren, pretextant que els hi agradava tant de sentir-lo.
4
A demés, els dos menors haurien gravat la pallissa amb el mòbil.
5
Si no tenen respecte per ells mateixos com en tindran pels demés?
1
Perquè endemés de petit era molt bonic. Estic segur que ho farà.
2
Duia, endemés de tanta perfecció, una túnica de seda brodada amb or.
3
Ara el que siguem quatre ho canvia tot, i endemés, fugitius.
4
El catalanisme, endemés de voler canviar Espanya, ha construït el país.
5
M'havia donat un nom que els llauners acostumen tenir; endemés jo portava ulleres.
1
Exacta, per afegiment; arribà, com de costum, a les dues i cinc.
2
Doncs imagineu-vos, ara, amb vosaltres per afegiment!
3
Vivia amistançada amb un home casat i mainadat, diplomàtic d'una nació enemiga per afegiment, però no deixava d'ésser austríaca.
4
Sembla que la finalitat de Setién és la possessió en si mateixa, i que l'ocasió de gol arribarà per afegiment.
5
L'única consideració que aparentment els afectava era que allò resultava summament deshonrós per a la família, i ridícul per afegiment.
1
Tot havia anat malament i, per afegitó, aquell desastre final.
2
Però per afegitó és cínic, o sigui que vol vèncer i així capolar l'adversari.
3
Hom rodejava aquest orde, per afegitó, d'un cert misteri.
4
I per afegitó els estols de falsos profetes bàrbars.
5
I per afegitó, ara té pasta a bastament.
1
Ara, a més a més, se'ns demana que tinguem sentit de l'humor.
2
I a més a més l'aposta per la república catalana és clara.
3
Hi haurà, a més a més, doble dosi d'orgull de classe obrera.
4
L'esperit festiu és, a més a més, un esperit que convoca comunitat.
5
Feina que a més a més comporta reconeixement social a nivell europeu.
1
I a més d'això, Edgar no ha estat amable, oi que no?
2
Però és que, a més d'això, declarava oficial a Catalunya la llengua aranesa.
3
Hi ha d'altres coses que miro de fer a més d'això, depèn de vostè.
4
Doncs jo sóc encara pitjor: a més d'això m'importa un collo la humanitat i la societat.
5
Donar-li el cognom Però a més d'això, l'Audiència també vol posar de relleu un altre episodi.
1
Si esteu d'acord amb tot això, no deixeu perdre l'oportunitat que tenim.
2
Ells s'hi han amotllat amb tot això que m'ha passat a mi.
3
Com si l'Església Catòlica no tinguera res a veure amb tot això.
4
A no, que això és perquè ara s'exagera molt amb tot això.
5
Doncs mira, la veritat, amb tot això de la mare s'ha comportat.
1
Un suc verd s'ha d' entendre com una menja de més a més.
2
Tot el que tenim és de més a més, però de llarg.
3
Jo ja sóc vell i, de més a més, una mica llunàtic.
4
I, de més a més, ara tenia l'ocasió i les ganes d'escoltar Bach.
5
D' una banda, la població: no massa densa i, de més a més, inconnexa.
Uso de encara em catalão
1
L'enfonsament del Titànic, quan encara era minoritari, els devia emocionar d'allò més.
2
I ara encara tenim tanques a l'avinguda quan ja havia d'estar acabat.
3
Els carrers van començar a omplir-se d'una vida intensa encara que provisional.
4
Podries endinsar-t'hi una bona tirada i l'aigua encara t'arribaria a la cintura.
5
De moment, però, encara no s'ha decidit l'ús que se li donarà.
6
Ella se n'assabentà abans d'anar-se'n, encara que al principi no ho entenia.
7
La ciutat del llac, m'agradava a l'hivern i encara més a l'estiu.
8
Va donar un cop d'ull a l'ordinador; encara li quedaven deu minuts.
9
Així, encara que hagi d'esperar, veu venir l'altre i té temps d'observar-lo.
10
Mentre pots fugir d'algú o d'alguna cosa, encara saps cap on anar.
11
A l'avinguda d'Alexandras no trobem gaire trànsit, i a Julià encara menys.
12
A l'abadia de Montserrat encara es practica l'elecció d'un bisbetó entre l'escolania.
13
La Caroline m'ha convidat a dinar al Daphne's, i encara m'haig d'arreglar.
14
N'hi havia més que s'havia desenganxat, però encara s'aguantava a la paret.
15
No hi havia resposta plausible: s'havien vist encara no feia vuit dies.
16
La Margo i en Michael, que encara respirava amb dificultat, parlaven d'art:
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Encara ao longo do tempo
Encara nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum