Term Gallery logo

Significados de encertar em catalão

inglês
stumble
espanhol
encontrarse

Trobar.

stumble

Percebre.

Sinônimos
Examples for "trobar"
Examples for "trobar"
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
Puta pasta
2
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
Bondia Andorra
3
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
Relats de mitologia
4
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
No mireu sota el llit
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
1
Així, a la seva prosa és freqüent ensopegar inconseqüències sintàctiques d'aquest estil:
El malentès del noucentisme
2
L'Amy va baixar d'un bot, i la Louann va ensopegar darrere seu.
Assassinat a la casa de nines
3
Van ensopegar, com borratxos, en la densa fosca de l'arcada d'un portal.
Proves i Tres paràboles
4
Just quan tornava a mirar endavant, va ensopegar i va perdre l'equilibri.
Inferno
5
Les dues havien temut ensopegar amb vells ossos de presoners d'altres èpoques.
Els Cinc a la granja Finniston
1
Va aconseguir esmunyir-se a la seva habitació sense creuar-se amb els pares.
El llindar de l'eternitat
2
De tornada, fa un camí diferent, per no creuar-se amb son germà.
Un cau d’escurçons
3
Potser tenia por de creuar-se amb la persona que vivia al piset.
L'herba de les nits
4
Cinc temporades després, l'Elx torna a creuar-se en el camí de l'Olot.
Diari de Girona
5
Sempre és un plaer creuar-se en la vida a persones com tu.
Catalunya Diari
Uso de encertar em catalão
1
La puntada de peu d'en Cosme li va encertar de ple l'estómac.
Sis dies de desembre
2
Tota la gràcia de l'escriure radica a encertar el mitjà d'expressió, l'estil.
Mirall trencat
3
Algú va llançar una pedra que va encertar el front d'un d'ells.
Els pilars de la terra
4
El cop va encertar perfectament el costat de l'ull esquerre de l'home.
L’hivern del món
5
Les tres vegades va encertar el cos ventrut i satisfet de l'industrial.
Cabaret Pompeya
6
Els hauria pogut encertar com si fossin llaunes al capdamunt d'una tanca.
Tots els contes
7
No tenia cap dubte que des d'aquella distància podia encertar el genoll.
La química
8
Va encertar l'escopidora tan de ple que vam sentir com hi queia.
Matar un rossinyol
9
Ens vam equivocar en moltes coses, en d'altres la vam mig encertar.
El Crític
10
Caldrà encertar l'estratègia per no quedar-se sense rodes a meitat del bucle.
Bondia Andorra
11
Per això, aquest any l'important no és encertar el nom del guanyador.
El Periódico
12
Amb el mateix director, l'Agustí Villaronga, ja va encertar amb El mar.
La República
13
Amb les presses, no va encertar a demanar el vistiplau de l'Adrià.
Jo confesso
14
Aquesta havia estat la causa la mort d'Allan; això ho va encertar.
Una dona difícil
15
L'Àngel té dues oportunitats més, però no torna a encertar el rei.
La felicitat no és completa
16
I menys encara com s'ho feien per encertar els traus sense mirar-ho.
Se sabrà tot
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for encertar
inglês
stumblehit
espanhol
encontrarse
Encertar ao longo do tempo
Encertar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum