Term Gallery logo

Significados de encertar (encertava) em catalão

inglês
stumble
espanhol
encontrarse

Trobar.

stumble

Percebre.

Sinônimos
Examples for "trobar"
Examples for "trobar"
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
Puta pasta
2
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
Bondia Andorra
3
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
Relats de mitologia
4
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
No mireu sota el llit
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
1
Així, a la seva prosa és freqüent ensopegar inconseqüències sintàctiques d'aquest estil:
El malentès del noucentisme
2
L'Amy va baixar d'un bot, i la Louann va ensopegar darrere seu.
Assassinat a la casa de nines
3
Van ensopegar, com borratxos, en la densa fosca de l'arcada d'un portal.
Proves i Tres paràboles
4
Just quan tornava a mirar endavant, va ensopegar i va perdre l'equilibri.
Inferno
5
Les dues havien temut ensopegar amb vells ossos de presoners d'altres èpoques.
Els Cinc a la granja Finniston
1
Va aconseguir esmunyir-se a la seva habitació sense creuar-se amb els pares.
El llindar de l'eternitat
2
De tornada, fa un camí diferent, per no creuar-se amb son germà.
Un cau d’escurçons
3
Potser tenia por de creuar-se amb la persona que vivia al piset.
L'herba de les nits
4
Cinc temporades després, l'Elx torna a creuar-se en el camí de l'Olot.
Diari de Girona
5
Sempre és un plaer creuar-se en la vida a persones com tu.
Catalunya Diari
Uso de encertava em catalão
1
Un treballador clavava el pic i una pedra que saltava encertava l'espoleta.
El dia abans de la felicitat
2
Una vegada més encertava de ple el punt feble dels meus arguments.
Oasi
3
Aquell poca-solta n'amagava alguna i no encertava a dissimular-ho de forma creïble.
Independència d’interessos
4
Als 10 minuts Hinds sí que encertava en el llançament entre pals.
Bondia Andorra
5
No encertava a veure cap motiu per a una actitud com aquesta.
Els arxius de Sherlock Holmes
6
Li arribava una flaire estranya i terrosa que no encertava a identificar.
El simbol perdut
7
Era la tercera frase adient que el científic encertava de totes totes.
El retorn de Voltaire
8
Abelló, al minut 11, encertava entre pals amb un cop de càstig.
Bondia Andorra
9
I aquesta vegada sí que la vella encertava del tot la profecia.
Drames rurals
10
Els xiquets jugàvem a veure qui encertava amb una pedra l'eixam.
Diari la veu
11
El llançava Renato, que veia com Ricard li encertava la direcció.
Bondia Andorra
12
Alícia Dillon, que ho havia comprovat, no encertava a desxifrar res.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
13
Cada cop que encertava un sot, la guantera enganxada amb cinta aïllant tremolava.
Les noies
14
No, era alguna cosa més profunda que no encertava a veure.
Cambres d’acer inoxidable
15
Es féu un gran silenci i jo no encertava a rompre'l.
Bearn o La sala de les nines
16
Només encertava Bullock, i ja en van tenir prou per forçar la pròrroga.
Regió7
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for encertava
inglês
stumblehit
espanhol
encontrarse
Encertava ao longo do tempo
Encertava nas variantes da língua
Catalunha
Comum