Term Gallery logo

Significados de encorbar-se em catalão

português
agachar
inglês
crouch
espanhol
caer en recesión

Inclinar.

        agachar
        Sinônimos
        Examples for "inclinar"
        Examples for "inclinar"
        1
        Va abaixar els ulls a l'estela abans d'inclinar se per dipositar-hi l'urna.
        Hivern àrtic
        2
        Lladern es va tornar a inclinar sobre Falcó, parlant-li a cau d'orella:
        Dimonis de Formentera
        3
        Em vaig inclinar per treure'm l'abric i me'l vaig posar al braç.
        La corona de llautó
        4
        L'Isriun es va inclinar per parlar a cau d'orella a en Varoslaf.
        Mitja guerra
        5
        En Shawn es va inclinar i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
        El llibre dels Baltimore
        1
        L'Alfred va inclinar-se cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
        Les Correccions
        2
        Jessica va inclinar-se sobre l'orella de Paul, parlant en el codi familiar:
        Duna
        3
        Els proposo que ho provin drets; així podran inclinar-se endavant i hissar-me.
        Una confabulació d'imbècils
        4
        Temple va inclinar-se, vehement, per davant el pit de Cranly i digué:
        Retrat de l’artista adolescent
        5
        L'home el va saludar respectuosament i va inclinar-se per besar-li la mà.
        Et donaré la terra
        1
        En comptes de corbar-se a l'horitzó, la terra continuava fins a l'infinit.
        La daga
        2
        De sobte en Dean va corbar-se sobre meu seriosament i va dir:
        A la carretera
        3
        Va corbar-se sobre el pilot al seu costat, va aixecar la túnica.
        Duna
        4
        Començà a fregar-li el coll i la imatge l'obligava a corbar-se.
        El mestre i Margarida
        5
        Semblava un fil de fum fent giragonses i després va corbar-se envers Guy.
        Estranys en un tren
        Uso de encorbar-se em catalão
        1
        El va obligar a encorbar-se endavant com si fos un esguerrat.
        Llegat
        2
        Un cop de puny als ronyons el va obligar a encorbar-se en sentit contrari.
        L'església del mar
        3
        Li feia mal el coll d'encorbar-se sota el sostre baix.
        Eldest
        4
        De sobte va envellir-se, va encorbar-se i semblava intranquil.
        El mestre i Margarida
        5
        Les parets eren de palla i la teulada baixava tan avall que els obligava a encorbar-se.
        Madame Bovary
        6
        La silueta originàriament esvelta de la dona ja havia començat a encorbar-se i també començava a arrossegar una mica els peus.
        Winesburg, Ohio
        7
        I és que a partir dels dotze anys en Jon havia començat a encorbar-se, com si carregués els mals del món a l'esquena.
        El redemptor
        8
        Continuava asseguda i intentava mantenir-se amb l'esquena recta a la cadira, però l'espatlla, que carregava el pes de les hores de costura, tendia a encorbar-se.
        Els àngels de gel
        9
        Arya va encorbar-se i durant un moment va semblar que perdia la consciència; aleshores es va recobrar i va tornar a estirar el braç avall.
        Llegat
        Translations for encorbar-se
        português
        agacharinclinar