Term Gallery logo

Significados de engegar a pastar fang em catalão

inglês
send someone packing
espanhol
mandar a paseo

Desentendre’s, desfer-se d’algú o d’alguna cosa despectivament, de mala manera.

send someone packing
Uso de engegar a pastar fang em catalão
1
Em volia engegar a pastar fang, però li vaig parar els peus:
Les claus de vidre
2
Algun dia podràs engegar a pastar fang a tothom de Fjällbacka.
Empremtes que mai s'esborren
3
Vaig aprofitar els darrers dies d'aquest fastigós món per engegar a pastar fang uns quants coneguts.
Delirium tremens
4
El van engegar a pastar fang.
Obaga
5
Va tocar el dos i ens va engegar a pastar fang, a tu i tot, noia, no sé si m'entens...
El gorg negre
6
En Sugus li xiuxiueja que calli, i en Sidral l' engega a pastar fang.
L’última estrella
7
El risc que l' engeguessin a pastar fang era immens.
Secrets imperfectes
8
Fills de puta ressentits, va pensar mentre l' engegava a pastar fang de manera educada però radical.
El nas de Mussolini
9
Ja quedarem per a un altre dia, això si no t'has enfadat i m' engegues a pastar fang.
Quin parell!
10
Per què no l' engego a pastar fang.
Fet un fàstic
11
Va apagar mentre l' engegava a pastar fang.
El somriure de l'Angèlica
12
Si no fos que em sembla poc coherent, i que m' engegarien a pastar fang, trucaria a l'altra feina i l'acceptaria.
El desertor en el camp de batalla
13
Els engegarem a pastar fang".
Catalunya Diari
14
Ja s'imaginava que no li faria cas en cap sentit i que l' engegaria a pastar fang, però patia per la Margarida.
El mercader
15
Quant de temps et sembla que podrem seguir obligant-la a venir amb nosaltres sense que ens engegui a pastar fang, eh?
El domador de lleons
16
Hauria dit que l'Oriol els engegaria a pastar fang si no fos que el veu molt més interessat del que podia esperar-se.
L’afer marsellès
Translations for engegar a pastar fang