Term Gallery logo

Significados de enguixar em catalão

inglês
plaster

Recobrir.

plaster
Sinônimos
Examples for "recobrir"
Examples for "recobrir"
1
En va recobrir l'interior amb draps i hi va deixar el menjar.
Eragon
2
Aquell estiu, la calor va recobrir Shahkot d'una espessa calitja groga.
Enrenou al guaiaber
3
Encara li queden alguns punts per recobrir, però s'haurien de refer del tot.
La fi dels escribes
4
El diposità al mateix coixí i el tornà a recobrir amb el cobrellit.
L'assassí és del veïnat
5
I el fèretre sense recobrir que s'havia de dur a Spick aquella tarda?
Sempre en capella
1
Va tornar a la taula i va emplastrar el tros de paper davant l'Aimé.
Queixalades de Barracuda
2
Mentre llepes la bola de dalt, la de baix se t'emplastra a les sandàlies!
El teorema del lloro
3
Són éssers abstractes que no s'emplastren a les sandàlies.
El teorema del lloro
4
El remolí de la ballaruga m'havia emplastrat a la paret; unes vint parelles ballaven en un recinte molt estret.
El llop estepari
5
Cosiren, aplicaren, emplastraren: feren qui-sap-lo.
El vescomte migpartit
Uso de enguixar em catalão
1
Encara havien d'acabar de col·locar el terra, d'enguixar i d'enrajolar el balcó.
Sorres rogenques
2
Te'n recordes, quan et vas trencar el bracet i te'l van enguixar?
Tretze tristos tràngols
3
El número 70 era una casota feta de totxos sense enguixar.
El lladre de pastissets
4
Va agafar un tac i, decidida, el va començar a enguixar.
Tòquio blues (Norwegian wood)
5
Aleshores, és clar, vam haver d'anar a l'hospital i em van enguixar el peu.
El curiós incident del gos a mitjanit
6
El rebedor era evident que necessitava una renovació; la sala d'estar, tornar-la a enguixar.
Nèmesi
7
En alguna paret -sónsense enguixar-es veuen esvorancs que potser són caus d'òlibes.
Incerta glòria
8
Com que em sentia amb forces, vaig aprendre a fer ciment i a enguixar.
L’escala de Richter
9
Les parets estan acabades d'enguixar, les finestres tenen vidres nous.
La llebre amb ulls d'ambre
10
Li van fer radiografies i la hi van enguixar perquè la tenia feta pols.
La República
11
Cada dia hi ha més problemes en aquest barri: cames per enguixar, traus per cosir.
Cul de sac
12
El soterrani tenia les mateixes dimensions que el panteó, però amb les parets sense enguixar.
El primer cas d'en Montalbano
13
També cal refer i enguixar les sales que hi ha sota la teulada lateral dreta.
El Vallenc
14
Que no fos que t'hagin de tornar a enguixar.
Eufòria
15
El metge hauria d'ajustar i enguixar les fractures.
La cançó dels maorís
16
Les parets interiors estan sense enguixar: maó vist.
Els altres catalans
Sobre este termo
Translations for enguixar
Enguixar ao longo do tempo
Enguixar nas variantes da língua
Catalunha
Comum