Term Gallery logo

Significados de enregistrar em catalão

português
ler
inglês
read
espanhol
registrar

Marcar.

ler
português
gravar
inglês
tape
espanhol
registrar

Gravar.

gravar
Sinônimos
Examples for "marcar"
Examples for "marcar"
1
L'actualitat política va marcar el ple del Consell Comarcal d'ahir al vespre.
Garrotxa digital
2
Un acte vandàlic va marcar l'inici de la Mostra de Pessebres d'Olot.
Garrotxa digital
3
Katzbach va marcar a l'atzar el número d'una de les comunitats jueves.
El Gat i el crit enmig de la boira
4
Però aquell assumpte el va marcar, i a mi m'encantaria anar-me'n d'aquí.
La substància del mal
5
El periodista reivindica l'obligació dels pares a marcar als fills un camí.
Diari d'Andorra
1
Cada comú disposa d'una recopilació de dades diferents per registrar un accident.
Bondia Andorra
2
Fins aleshores, els equips d'emergència no podran registrar a consciència el magatzem.
El Periódico
3
Es poden registrar les candidatures al programa a partir d'aquest mateix dijous.
Bondia Andorra
4
A l'estadi Pierre-Mauray no s'hi van registrar problemes greus, excepte les bengales.
El Periódico
5
Els participants podran registrar el seu material fins al 30 de setembre.
El Periódic
Uso de enregistrar em catalão
1
L'únic que s'ha aconseguit fins al moment és enregistrar els interrogatoris policíacs.
Diari d'Andorra
2
S'han situat a enregistrar l'espectacle a l'espai públic habilitat usuualment per l'ajuntament.
Ebre Digital
3
El que és clar és que va revolucionar la manera d'enregistrar discs.
Bondia Andorra
4
El millor d'enregistrar en directe és que tots els feelings són presents.
VilaWeb
5
No el podrà enregistrar, però sí veure'l totes les vegades que desitgi.
Diari d'Andorra
6
També tenen previst enregistrar un vídeo promocional per donar a conèixer l'entitat.
Empordà
7
I tu què prefereixes, enregistrar el programa o actuar dalt de l'escenari?
El Vallenc
8
El lloc on vam enregistrar les coses on la memòria no arriba.
L'ocell de la revolta
9
Ara les històries que li llegeix les ha d'enregistrar en cintes magnetofòniques.
El lector
10
La intenció originària era enregistrar en exteriors, que l'estudi fos la muntanya.
Bondia Andorra
11
En total, en Georges va enregistrar més de cinquanta hores de records.
Res no s'oposa a la nit
12
De totes maneres, no se'ls va permetre enregistrar vídeos ni fer fotografies.
VilaWeb
13
Després de les salutacions de rigor vam entrar a enregistrar el programa.
Artur Mas: On són els meus diners?
14
Va enregistrar la informació a la memòria per a una futura acció.
Duna
15
Va enregistrar el document en un CD amb la seva pròpia investigació.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
16
Aquesta càmera, situada al viver de sa Porrassa, la va enregistrar caminant.
IB3
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for enregistrar
Enregistrar ao longo do tempo
Enregistrar nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Menos comum
Valência
Menos comum