Term Gallery logo

Significados de ensumar em catalão

português
farejar
inglês
nose
espanhol
olfatear

Olorar.

farejar
inglês
nose

Tafanejar.

nose
Sinônimos
Examples for "olorar"
Examples for "olorar"
1
Abans d'aixecar la tapa, vaig mirar al meu voltant, vaig escoltar, olorar.
La llista
2
Tharos va olorar l'aiguamel i tot seguit en prengué un bon glop.
Llegat
3
Primer el va olorar, ja que esperava trobar-hi alguna cosa d'en Roger.
Quatre dies de gener
4
Va apagar el llum i va olorar, intentant identificar l'olor que sentia.
L’amic andalús
5
Oh, Isaac segur que s'ho va imaginar i va olorar el ganivet.
Proves i Tres paràboles
1
L'Anguí no era un babau, va flairar de seguida que el vigilaven.
Calaveres atònites
2
El paleta Záruba s'hi va aturar per flairar l'argamassa i la fusta.
Contes d'una butxaca
3
L'Erlendur va sortir al passadís i es va posar també a flairar.
La veu
4
No ens podríem posar de cara al rastre perquè el poguessin flairar?
Primer llibre de la Jungla
5
Per un dia que podeu flairar el que a Sabadell ens falta!
Argelagues
1
Cap al Canastel hi ha uns erms immensos, coberts de brossa odorant.
L’estiu
2
Podries mastegar una mica de l'arrel de jonc odorant, potser hi trobaries millora.
El clan de l'ós de les cavernes
3
Però a servidora li recorre el cos un calfred quan odora allò de les identitats col·lectives ben definides.
Bondia Andorra
4
-Aixòés jonc odorant.
El clan de l'ós de les cavernes
5
Fem servir sovint la paraula desodorant (encara que a molts aquest objecte els deu resultar desconegut) i, en canvi, poques vegades odorant (fer olor).
VilaWeb
Uso de ensumar em catalão
1
L'Americana va començar a arronsar-se d'espatlles i a ensumar d'una manera incontrolada.
De sobte truquen a la porta
2
Un parell d'infermers, un empleat de la neteja que no parava d'ensumar.
La substància del mal
3
M'ho hauria hagut d'ensumar en veure com te l'escoltaves amb tanta atenció.
El desert en flames
4
L'animal, després d'estirar-se sobre les quatre potes, començà a ensumar el sòl.
Les ànimes mortes
5
Després d'ensumar l'ampolla de conyac, va abocar-ne unes gotes a cada got.
El Laberint dels Esperits
6
Va començar a ensumar l'únic bri d'herba que tenia a la vora.
Angelo, un convidat molt especial
7
En Gary va ensumar el drap de cuina abans d'eixugar-s'hi les mans.
Les Correccions
8
Ho va ensumar, però a hores d'ara ja s'havia quedat sense gana.
Morts prescindibles
9
L'Estiu i el Vent Gris trotaven al seu costat sense parar d'ensumar.
Joc de trons
10
Va sortir d'entre les herbes i va ensumar l'aire de la nit.
La història d’Edgar Sawtelle
11
Perquè des d'aquella hora fonamental, vaig triar ensumar en lloc de consumar.
Les set aromes del món
12
Vaig ensumar la farigola i la vaig col·locar a l'ampit del nínxol.
L’amor et farà immortal
13
Vaig xarrupejar el meu cafè i en vaig ensumar el vapor olorós:
Cor d'àngel
14
Amb la seva telepàtica capacitat d'ensumar certs perills, certes corbes massa pronunciades.
L'ètica
15
Vaig ensumar la meva beguda un moment, fruint de l'aroma de fumat.
Si els morts no ressuciten
16
Va ensumar l'aire i va afegir un grapat de llenya al caliu.
El gorg negre
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for ensumar
português
farejar
Ensumar ao longo do tempo
Ensumar nas variantes da língua
Catalunha
Comum