Term Gallery logo

Meanings of entristir in catalão

inglês
sadden
espanhol
entristecer

Esdevenir molt trist.

      sadden
      Synonyms
      Examples for "afligir"
      Examples for "afligir"
      1
      El seu pare es va afligir tant que Àngel emmalaltia de veure'l.
      Tess dels Urbervilles
      2
      El va deixar al carrer, però allò el va afligir molt.
      L'estranya
      3
      Adonar-me de tot això va ser el que em va afligir més profundament.
      La llista
      4
      Em va afligir tant com si s'hagués tractat d'un parent meu.
      El signe dels quatre
      5
      Aleshores em feia vergonya afligir amb la meva vista aquella màrtir.
      El cantó de Guermantes
      1
      I ha advertit de com això suposa "apenar" i "enrabiar" les persones que van confiar en la majoria plurinacional que van facilitar la investidura.
      Nació Digital
      2
      L'Agnès i les criatures l'apenaven.
      La galeria de les estàtues
      3
      Aquesta resposta ens apena perquè el no, no és un no a nosaltres, sinó un no a millorar Algemesí.
      Diari la veu
      4
      No és lo que a mi més m'apena l'espectacle d'aquestos valldepedrencs, regirant-se irats contra el senyor que, en lloc d'emparar-los, els agraviava.
      Sang Nova
      5
      Al notari Pagès l'apenava haver d'assistir com tantes vegades a la lectura d'un llegat que volia ser just i provocava enfrontaments quasi fratricides.
      Les dones de la Principal
      1
      També jo estava contristat, però vaig trobar escaient mostrar una mica de fredor.
      Jakob von Gunten
      2
      És extraordinari -repetiacontristat i abatut el capità, completament incapaç de resoldre una situació tan insòlita.
      L'home que es va perdre
      3
      El dubte paorós de si la seva mare s'havia tirat a la riera desesperada, el tenia contristat i l'esborronava.
      Ànimes atuïdes
      4
      Aquella escena el contristà granment, però li deixà, per altra banda, el gust admirable de la serenor dels cremats davant la mort.
      Cercamón
      Usage of entristir in catalão
      1
      Em va sorprendre i entristir alhora que encara se'n recordés d'aquestes coses.
      Crepuscle
      2
      El dolor va entristir el rostre d'Arya, que va mirar al lluny.
      Eragon
      3
      Però les va entristir l'absència de la Dina i dels seus fills.
      Dispara, jo ja sóc mort
      4
      Però no es va espantar ni entristir, només va arrugar el front.
      Mira'm. Contes de vides especials
      5
      Aquells fets, malgrat que no van sorprendre en Joan, el van entristir.
      Temps de cendres
      6
      El que hi va veure el va horroritzar i el va entristir.
      La caiguda dels gegants
      7
      Aquella nit va ser la primera que això no el va entristir.
      Harry Potter i la pedra filosofal
      8
      Les circumstàncies que envoltaren el suïcidi de monsieur Deschartres em varen entristir.
      George. El perfum dels cedres
      9
      Però, per molt previsible que fos, no deixa de sorprendre i entristir.
      VilaWeb
      10
      Semblava trista mentre deia aquestes paraules, i en Bran també es va entristir.
      Dansa amb dracs
      11
      Els ulls se li varen entristir, però, finalment, em va dir:
      L'Anell de Ferro
      12
      Confio que ara t'hauràs recuperat de tots aquells malestars que et feien entristir.
      Al meu cap una llosa
      13
      I ja saps que no m'agrada entristir els altres explicant-los misèries.
      Tots els contes
      14
      A part que la va entristir molt, va agafar molta por.
      La tercera verge
      15
      L'Erica va assentir i aleshores se li va entristir la mirada.
      Els vigilants del far
      16
      La cara de l'Amaia es va entristir de cop en pensar-ho.
      Ofrena a la tempesta
      About this term
      More collocations
      Translations for entristir
      inglês
      sadden
      espanhol
      entristecer
      Entristir through the time
      Entristir across language varieties
      Catalonia
      Common