Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de escàndol em catalão
Sinônimos
Examples for "gresca"
Examples for "gresca"
1
S'ha adormit després d'una nit de gresca, un fet d'allò més normal.
2
Després de l'esmorzar va venir la xocolata, i va començar la gresca.
3
Les fetes majors són sempre sinònim de gresca, multituds i malauradament d'excessos.
4
Enrere han quedat vuit dies de gresca, activitats culturals, teatre i música.
5
Sentia la inexorable gresca dels nens banyant-se a la piscina de Frogner.
1
Recordo estar esgotada, el rebombori de l'atri de l'estació, la sala d'espera.
2
Doug i els seus amics afinaven l'oïda, a l'aguait del rebombori esperat.
3
L'elecció de Torra ha anat acompanyada d'un gran rebombori parlamentari i comunicatiu.
4
Fins i tot l'Edgar l'havia vist somriure després del rebombori del matí.
5
Entre el rebombori, gairebé se'ls escapa la veu de Nara, que fa:
1
Se sentia un brogit creixent de cridòria, xiulets i passes d'una processó.
2
Va despertar l'Eusebi i li abocà al damunt tota la cridòria continguda:
3
Quan la cridòria es va apagar, William va sentir que Bartholomew preguntava:
4
Una cridòria general l'incitava a agafar la figureta que coronava el pastís.
5
Sentia la cridòria, potser en l'etapa amb més espectadors a la cuneta.
1
Se sentia un brogit creixent de cridòria, xiulets i passes d'una processó.
2
Començo a sentir el brogit de guàrdies que s'incorporen a la feina.
3
La nova féu minvar de cop el brogit que omplia la sala:
4
Chuck mirava esfereït aquella carnisseria quan va sentir el brogit d'un avió.
5
El brogit del públic no em va deixar sentir l'esclafit del vidre.
1
En Marco espera que s'aturi el xivarri, i llavors s'adreça als periodistes:
2
Tot d'una va sentir un xivarri a l'altre costat de la paret.
3
A l'aula, no s'escolten brams o xivarri generalitzat ni es veuen corredisses.
4
Allà amagats en un racó de l'avenc, enmig del xivarri de l'aigua.
5
El segon és gentilesa de l'amo, que li demana disculpes pel xivarri.
1
N'hi hauria hagut prou de disparar a l'aire per provocar aquell tumult.
2
És el temps del tumult, de la gran simfonia de la vida.
3
Durant dos mesos tot Andorra era una festa i un alegre tumult.
4
Les altres dues víctimes seguien, silents, desoint les imprecacions, insensibles al tumult.
5
Malgrat el tumult, Arnau es va obrir pas amb una certa facilitat.
1
També es fan més pessebres a les cases, cotillons i molta gatzara.
2
No en feien poca, de gatzara, parlant d'ells mateixos i de l'excursió!
3
Per tal d'augmentar la gatzara vaig pensar de dir-li sense pensar-m'ho:
4
Els companys d'expedició feien força gatzara en passar pel poble camí de l'estació.
5
Tot es movia dins d'un ambient de molta gresca i de gran gatzara.
1
Tots morirem, així que a què treu cap tant d'esvalot per nimietats?
2
De sobte, van sentir un terrible esvalot que provenia de la sala.
3
En aquell moment es va produir un esvalot enmig de la gernació.
4
No l'havia vist d'ençà que havia començat l'esvalot, i tampoc els altres.
5
Ethel es va fixar que a l'extrem del carrer s'havia organitzat un esvalot.
Uso de escàndol em catalão
1
Però tampoc podien fer-la fora: armaria un escàndol de l'alçada d'un campanar.
2
Ja a les grans ciutats, han pogut observar que l'escàndol s'ha repetit.
3
Era obvi que l'escàndol de l'Standford White m'estava estimulant massa la imaginació.
4
Naturalment, l'han acomiadat, però, per por a un escàndol, no l'han denunciat.
5
No tenia pas por que m'acusessin d'assassinat: només intentava estalviar-me un escàndol.
6
L'escàndol estava a punt d'esclatar, tan aviat com la primera se n'assabentés.
7
Seguia mirant l'home mort, intentant pair l'horror i l'escàndol del que veia.
8
Vam callar uns instants, escoltant l'escàndol que se sentia a l'altre cafè.
9
La mútua ha gestionat encara pitjor l'escàndol un cop s'ha fet públic.
10
La xarxa social viu dies convulsos després de l'escàndol de Cambridge Analytica.
11
L'escàndol va acabar amb l'acomiadament del tècnic novaiorquès de Louisville el 2017.
12
Golejada d'escàndol de l'anglès, que estarà present en 39 de les cançons.
13
També liquida l'escàndol d'un partit en el poder corcat per la corrupció.
14
Però ell s'hi va resistir, desesperat per esbrinar d'on provenia aquell escàndol.
15
L'escàndol a les entranyes de la direcció del futbol espanyol continua creixent.
16
També la Unió Europea i Turquia juguen a l'escàndol en diferents graus.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for escàndol
português
inglês
Escàndol ao longo do tempo
Escàndol nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum