Term Gallery logo

Significados de escalfar em catalão

português
aquecer
inglês
heat
espanhol
calentar

Escalfar-se.

      aquecer
      português
      escalfar
      inglês
      poach

      Escaldar.

            escalfar
            Sinônimos
            Examples for "escaldar"
            Examples for "escaldar"
            1
            I va afegir- :Elvapor pot escaldar, però el canvi és irreversible.
            El llindar de l'eternitat
            2
            Hi hem de posar noms, caigui qui caigui i s'ha d'escaldar el gat.
            VilaWeb
            3
            La Yasuko el va agafar, va fer un glop i es va escaldar.
            La devoció del sospitós X
            4
            Un capellà i un nen pelen una gallina, que acaben d'escaldar.
            L’emperador o L’ull del vent
            5
            Tenen un cossi al foc prou gros per escaldar un porc.
            Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers

            Agradar.

                Uso de escalfar em catalão
                1
                I l'amo del món només intentava escalfar el cos impossible d'aquella estàtua.
                Tots els contes
                2
                Per escalfar l'ambient visites continuades al bar de l'Estadi i molts càntics.
                Diari d'Andorra
                3
                Un partit que ja s'ha encarregat d'escalfar el tècnic del conjunt mexicà.
                El Periódico
                4
                I tampoc no sé quant s'ha d'escalfar el coure perquè es fongui.
                El temor d'un home savi
                5
                Pepe va agafar galons i l'entrada de Marcelo va escalfar més l'ambient.
                Diari d'Andorra
                6
                Un dia va demanar si algú tenia una idea per escalfar l'edifici.
                Bondia Andorra
                7
                Al cap de no gaire, l'aigua es va començar a escalfar massa.
                Per 13 raons
                8
                Primer d'un en un, els tallaven els més desgraciadets per poder-se escalfar.
                Argelagues
                9
                Per això posar a escalfar en un cassó l'aigua i el sucre.
                IB3
                10
                Els vaig sentir que discutien si haurien d'escalfar una mica la sang.
                A trenc d'alba
                11
                La zona on hi havia ubicats els aficionats visitants es va escalfar.
                Diari de Girona
                12
                Començar a escalfar les xarxes socials amb fotos a Facebook o Instagram.
                Diari de Girona
                13
                La situació es va escalfar i alguns joves van colpejar els agents.
                Diari de Girona
                14
                Vaig començar a escalfar mentre esperàvem que quedés lliure la pista 5.
                L'hipnotitzador
                15
                La nit a la plaça Germandat la començarà a escalfar l'orquestra Cimarrón.
                Bondia Andorra
                16
                Chicuelo s'asseu, agafa la guitarra amb suavitat i es comença a escalfar.
                El Periódico
                Sobre este termo
                Mais colocações
                Translations for escalfar
                espanhol
                calentar
                Escalfar ao longo do tempo
                Escalfar nas variantes da língua
                Ilhas Baleares
                Comum
                Catalunha
                Comum