Term Gallery logo

Significados de escanyar (escanyi) em catalão

português
estrangular
inglês
choke
espanhol
estrangular

Ofegar.

estrangular

Matar.

Sinônimos
Examples for "matar"
Examples for "matar"
1
L'envien a l'Asil de Villejuif d'on s'escapa després de matar un infermer.
Batudes a la ciutat
2
Segons en Juan Diego, l'Ignacio no tenia cap justificació per matar l'Hombre.
L’Avinguda dels Misteris
3
Jo me l'estimava, el meu fill, i mai no l'hauria pogut matar.
L’espectre
4
Walter veia que, si l'enganxava, el podia matar d'un tret per espia.
La caiguda dels gegants
5
L'Estat espanyol fins ara s'ha comportat com quan anaven a matar moros.
Diari d'Andorra
1
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
El ninot de neu
2
Vaig agafar-li l'abric i el vaig penjar amb el meu a l'armari:
Cor d'àngel
3
Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
Els peons de l'assassí
4
Arribarem d'aquí vint minuts -varepetir abans d'agrair-li la col·laboració i penjar.
Carn de canó
5
L'ombra del clauer semblava el dogal d'un home que van a penjar.
A les golfes en passa alguna
1
Haurien pogut estrangular la noieta d'Avinyó, hauria estat igualment inesperat, igualment increïble.
Víctimes en fals
2
Ni tan sols podia estrangular l'Orlov, perquè tenia el braç dret inutilitzat.
L’home de Sant Petersburg
3
Ell mateix lluitava contra el desig gens cristià d'estrangular en Jim Paisley.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
Ella va estrangular els galls de l'escola i va fer les pintades.
Harry Potter i la cambra secreta
5
La seva raquítica, macilenta, esposa de vuitanta-cinc anys d'edat el volia estrangular!
Més ràpid que l'ull
1
Com el 1775, quan en van ser dotzenes qui van enforcar en François-Benjamin.
L'exèrcit furiós
2
I el meu primer acte de sobirania serà fer enforcar aquest maleït abat.
Ivanhoe
3
Tonada d'enforcar alls, recollida al Penedès per l'autor.
Corpus. Primavera
4
I cap a casa per enforcar i penjar.
Argelagues
5
Les pues, rovellades, tenien la punta lluent; quan anava a enforcar la palla la lluna hi brillava.
Tots els contes
Uso de escanyi em catalão
1
Jo sé, perquè ell m'ho ha dit, que només morirà quan algú escanyi el seu esperit.
Les mil i una nits
2
N'hi ha prou amb una denúncia, una calúmnia, una paraula insidiosa dita per una rival perquè escanyi la desgraciada.
Lleó l’Africà
3
-Acceptaréque Déu ens escanyi, però no que ens mati -soliadir la Maria.
L'Aleman
4
¿Per impedir que fugi, o que escanyi el senyor gran?
La neu era bruta
5
-Vulldir una novel·la en què el protagonista no escanyi el seu pare ni la seva mare ni hi hagi negats.
Relats
6
Va ser l'infermer que havia estat a punt d'escanyar qui va respondre:
La substància del mal
7
El pare va agafar l'home pel coll, amb ganes d'escanyar el missatger.
El secret del meu turbant
8
Va haver d'acceptar el preu amb què el va escanyar el mercader.
Jo confesso
9
De moment ja n'ha intentat escanyar tres -vadir el senyor Scrimgeour-
Harry Potter i el misteri del Príncep
10
Us va escanyar, us va pegar i després us va violar, ¿oi?
Matar un rossinyol
11
Al senyor Benjamenta li ha agafat un rampell i m'ha volgut... escanyar.
Jakob von Gunten
12
Em vingueren ganes d'udolar; de trencar-me els nusos de les mans, d'escanyar algú.
Color de sang
13
Un cargol monumental amb què escanyar a qualsevol que se't posés a l'abast.
Bondia Andorra
14
Abans que el pogués escanyar, el rei va desaparèixer dins d'un núvol negre.
Llegat
15
El pitjor és que estic ben decidit a escanyar el pare de l'Emília.
Tots els contes
16
Doncs, el govern del PP prefereix defensar l'empresariat i escanyar la classe obrera.
El Vallenc
Sobre este termo
Translations for escanyi
Escanyi ao longo do tempo