Significados de escata de peix em catalão

Entre la fulla i el mànec hi havia una escata de peix.

Entreobrires un porticó: el carrer estava mullat i lluïa, com escata de peix blau, sota la grisor del cel.

Són vidriosos, tous, orbs, enribetats de vermell; fan pensar en unes escates de peix.

Vaig intentar netejar-ne les taques d'oli i les escates de peix, però va ser en va.

Al capdavall, no es podia pas dir que a Fjällbacka les escates de peix fossin una raresa.

-Doncsperquè he trobat escates de peix -liva dir finalment.

Els comerciants estigueren sis anys seguits llençant escates de peix a la meva riba; bé, on l'havia de ficar?

Amb la llum, lleugerament empolsinada de cendra, d'aquest matí, Marsella m'ha ensenyat una pell fina i grassa plena d' escates de peix fresc.

Va anar al seu costat de l'armari i va agafar un abric llarg fins a terra que semblava que estigués fet d' escates de peix.