Term Gallery logo

Significados de escenificar em catalão

inglês
dramatise
espanhol
adaptar

Adaptar.

dramatise
Sinônimos
Examples for "adaptar"
Examples for "adaptar"
1
També hauran d'adaptar serveis complementaris com el transport escolar o el menjador.
IB3
2
Però, sobretot, el mateix programa escolar s'haurà d'adaptar a l'ensenyament de l'Alcorà.
Submissió
3
Això també és de les coses a les quals m'he hagut d'adaptar.
Bondia Andorra
4
Núria Monllao t'ensenya com pots adaptar els exercicis de tonificació durant l'embaràs.
Ebre Digital
5
L'any 2000 l'orfebre Joaquim Capdevila el va adaptar per a la medalla.
La República
1
Quan prens una decisió, procures no dramatitzar i que se't vegi forta.
VilaWeb
2
Dit això sense ànim de dramatitzar, sinó simplement de descriure aspectes rellevants.
VilaWeb
3
Ha estat una beneiteria d'uns nens de tretze anys, no cal dramatitzar!
I un dia serà demà
4
No vaig voler dramatitzar en excès per no fer-los sortir amb por.
Diari de Girona
5
El teu caràcter et porta a dramatitzar sempre una mica les situacions.
Aferrada a la vida
Uso de escenificar em catalão
1
Ben mirat, és una manera prou delicada d'escenificar la pèrdua d'una filla.
Els jugadors de whist
2
El passat dimecres al Congrés espanyol es va escenificar una nova farsa.
Diari la veu
3
Per acabar-ho de rematar, dilluns, Plats bruts va escenificar aquesta mateixa oposició.
El tema del tema
4
L'actriu va escenificar el seu relat Mama, per què li has donat?
Diari de Girona
5
Lituània va escenificar una de les propostes més sensibles de la nit.
El Periódico
6
No tenim temps d'escenificar un retaule vivent aquí davant de la casa.
Una confabulació d'imbècils
7
L'alcalde Juan Bertrán va voler escenificar l'acte de lliurament del vehicle al parc.
Bombers de Catalunya. Història i present
8
La seva missió era la d'escenificar una persecució d'espies i implicar-t'hi d'alguna manera.
L’impostor sentimental
9
Però van escenificar l'aixecament dels controls fronterers entre els dos països.
El Periódico
10
Va posar-se la mà al front per escenificar l'acte de reflexionar.
Puta pasta
11
Un total de catorze actors amateurs pujaran a l'escenari per escenificar dues històries.
Bondia Andorra
12
Iglesias ha fet servir el repertori clàssic per escenificar el retorn de l'heroi.
El Periódico
13
Sí, potser cal fer-ho per escenificar la cruel permanència de l'anomalia.
La República
14
És difícil escenificar d'una manera més bèstia la voluntat de controlar els mitjans.
La República
15
La segona part del concert serví per a escenificar una gran retrobada generalitzada.
Diari la veu
16
Aleshores, impotents, els creatius es tornen boigs, comencen a escenificar ximpleries.
Empordà
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for escenificar
espanhol
adaptar
Escenificar ao longo do tempo
Escenificar nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum