Term Gallery logo

Significados de escenificar (escenificat) em catalão

inglês
dramatise
espanhol
adaptar

Adaptar.

dramatise
Sinônimos
Examples for "adaptar"
Examples for "adaptar"
1
També hauran d'adaptar serveis complementaris com el transport escolar o el menjador.
IB3
2
Però, sobretot, el mateix programa escolar s'haurà d'adaptar a l'ensenyament de l'Alcorà.
Submissió
3
Això també és de les coses a les quals m'he hagut d'adaptar.
Bondia Andorra
4
Núria Monllao t'ensenya com pots adaptar els exercicis de tonificació durant l'embaràs.
Ebre Digital
5
L'any 2000 l'orfebre Joaquim Capdevila el va adaptar per a la medalla.
La República
1
Quan prens una decisió, procures no dramatitzar i que se't vegi forta.
VilaWeb
2
Dit això sense ànim de dramatitzar, sinó simplement de descriure aspectes rellevants.
VilaWeb
3
Ha estat una beneiteria d'uns nens de tretze anys, no cal dramatitzar!
I un dia serà demà
4
No vaig voler dramatitzar en excès per no fer-los sortir amb por.
Diari de Girona
5
El teu caràcter et porta a dramatitzar sempre una mica les situacions.
Aferrada a la vida
Uso de escenificat em catalão
1
El poder ha escenificat una violència extrema on no n'hi havia tanta.
VilaWeb
2
També em preocupa la manera com s'ha orquestrat i escenificat la filtració.
El Periódico
3
La maniobra de l'atacant s'ha escenificat mil i una vegades en la competició.
Actualitat valenciana
4
El ple del Congrés ha escenificat la crònica d'una derrota anunciada.
IB3
5
El cop de porta que no va donar aquell dia l'ha escenificat avui.
El Periódico
6
També han escenificat el seu enviament a l'oficina central de Correus de Palma.
IB3
7
La Funcional Teatre mai havia escenificat anteriorment un text de Williams.
Empordà
8
Unides Podem però, ja ha escenificat una primera reacció ben contundent.
IB3
9
La senyora, a l'altra banda del fil, havia escenificat un silenci molt savi.
VilaWeb
10
El que s'ha escenificat al Parlament entre Torra i l'oposició és un empat d'impotències.
El Periódico
11
Avui, Corbera d'Ebre ha escenificat aquest compromís com a municipi.
Ebre Digital
12
Els participants han fet un acte simbòlic on han escenificat un funeral per l'hostaleria.
La República
13
Allí s'ha escenificat la performance 'Cadires buides, vides trencades' a càrrec de Tramant Teatre.
El Periódic
14
Ho hem vist escenificat aquest dijous mateix a altres ciutats com València o Tenerife.
IB3
15
A la tribuna, ERC i JxCat han escenificat la tensió entre els dos partits.
VilaWeb
16
Pyros ha escenificat diferents batalles en les quals el foc ha sigut el protagonista.
LoClar
Sobre este termo
Translations for escenificat
espanhol
adaptar
Escenificat ao longo do tempo
Escenificat nas variantes da língua
Catalunha
Comum