TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
1
Va estar-se una llarga, llarga estona
escoltant
el
crepitar
càlid de les flames.
2
Mentre es duia el menjar a la boca,
escoltava
el
crepitar
del foc.
3
Mentre els cavallers dormien, la Brienne anava amunt i avall tota neguitosa pel petit campament,
escoltant
el
crepitar
del foc.
4
Completament quiet i en silenci,
escolta
el
crepitar
de les passes i la respiració a la sala que s'obre davant de la reixa.