Term Gallery logo

Significados de escopir em catalão

português
cuspir
inglês
ptyalise
espanhol
escupir

Esputar.

cuspir
Sinônimos
Examples for "esputar"
Examples for "esputar"
1
Ell va esputar i va emblavir, mentre ella tibava amb força.
La mala dona
2
Però li va esputar l'insult:
L’enquesta del canal 4
3
Dues setmanes després el vaig enxampar tossint i esputant una flegma tacada de sang al lavabo.
El caçador d'estels
4
Makarov semblà refer-se de sobte, amb l'espasa a les mans, i esputà a l'aigua, com si expulsés el verí.
Montecristo
5
El nan de la dreta, un individu fornit de barba bifurcada, va tossir i esputà un grumoll de sang.
Brisingr
Uso de escopir em catalão
1
L'home va escopir a terra i es mirà l'altre amb l'esguard perplex.
La teranyina
2
Després d'algunes provatures, aconsegueix d'escopir una flegma, s'escura la gargamella i diu:
Acte de violència
3
Un dels germans mendicants va escopir, alhora que una dona es planyia:
Festí de corbs
4
Ho va intentar, però al cap d'un instant ho va escopir tot.
Mort mar endins
5
En Sugar va escopir la tija d'un herbot que havia estat mastegant.
El banquet celestial
6
Va escopir el fum amb sonora bufada i va dir entre dents:
Barcelona Connection
7
En Carson va escopir a terra i li va prendre el relleu:
Jo confesso
8
Hi va reconèixer la de la Dolça, li va escopir a l'esquena.
Els hereus de la terra
9
El públic va encarregar-se d'insultar, escopir i llançar llaunes plenes als andorrans.
Diari d'Andorra
10
Les cues que s'estrenyen així, quan baixen, serveixen per escopir l'aigua, veus?
Moby Dick
11
En Cane va escopir i va mirar amunt i avall del carrer.
El banquet celestial
12
Fes-ho un parell de cops i torna a escopir l'aigua al got.
El temor d'un home savi
13
Va escopir a terra, va fer mitja volta i s'allunyà trepitjant fort.
Eldest
14
El capità Tayrle va escopir i familiarment tustà l'esquena del capità Ságner.
Les aventures del bon soldat Švejk
15
Va mirar al seu voltant, com si busqués un lloc on escopir.
Sexus
16
Vaig mirar el galifardeu als ulls i vaig escopir a la roba.
Retorn a Killybegs
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for escopir
português
cuspir
espanhol
escupir
Escopir ao longo do tempo
Escopir nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum