Significados de escota em catalão

El vell va amarrar l'escota de la vela i va fixar l'arjau.

Aquesta, aquesta, passa-la pel carro d'escota de babord i tira-me-la cap aquí darrera.

Cada vegada que caçava l'escota o l'amollava deixava anar un renec.

Dos flotadors, un pal, un tros de tela, una escota i un patró.

Amb una sensació glacial al pit, va observar l'esquena d'en Lars mentre l'home s'acostava a l'escota per amollar-la.

Així ho va fer amb l'arjau del timó a l'aixella i amb l'escota de la vela sota el peu.

Després agafà el cap de l'escota, i la vela s'inflà i el vell menà el gussi al seu rumb.

Amolla el carro d'escota.

Amolla l'escota de babord!

La prima enllepolia aquella bona gent, de manera que no hi havia una sola escota que no estigués ben tibada!

As de guia, ballestrinca, calabrot, del pescador, volta d'escota… Són diferents tipus de nusos mariners i tots tenen una aplicació a bord.

El cruixit del fustam de la fragata, un primer esclafit de les veles que flairaven el vent, la fuetada d'una escota en amollar-la.

A primera hora del matí la tripulació del Kajsa III posava una nova politja de carro d'escota de gènova, que el dia anterior s'havia trencat.

-Endavant ,nois-vaxiuxiuejar Starbuck, cobrant encara més a popa l'escota de la vela-.

-Amollauna mica l'escota de la major -vadir, mentre el vaixell començava a escorar cada vegada més.

-Tensal'escota de la major.