Term Gallery logo

Significados de escumejar em catalão

português
ferver
inglês
form bubbles

Escumar.

ferver
Sinônimos
Examples for "escumar"
Examples for "escumar"
1
Va passar la nit en blanc per escumar el brou.
L'home del llac
2
El vent va escumar la vora del bol com el polze d'un home un timbal buit.
Planeta blau
3
No era difícil aprendre a escumar.
Els mercaders de l'espai
4
La mar començava a escumar.
La foguera de les vanitats
5
En ser muntada, l'euga va sacsejar el cap i es va escumar la boca després de renillar unes quantes vegades.
Els fills de l’Atlàntida
1
L'hem agafat que fugia, tot fumant i bromerejant de ràbia.
Narracions extraordinàries
Uso de escumejar em catalão
1
Aleshores l'escumejar de les aigües fóra cosa de curta durada.
Tres anglesos s'esbargeixen
2
Em vaig trencar les ungles, vaig renegar i vaig escumejar.
La substància del mal
3
Al matí, el timó fa escumejar suaument l'aigua tèbia.
L’estiu
4
Ella es va mirar el seu marit com si hagués començat a escumejar i fer udols.
Cristall enverinat
5
Va agafar la pastilla de sabó, la va mullar i la va fer escumejar entre les natges de Lucette.
La senyoreta de Mustelle i les seves amigues
6
Era magnífic estar-se allí, removent aquella mescla esbalaïdora i veure-la fumejar de color blau, bombollejar i escumejar com si fos viva.
La meravellosa medecina d’en Jordi
7
Era un mar gris que ratxes de vent feien escumejar, aquí i allí, de tant en tant, sota un cel gairebé negre.
La dona dels ulls de pluja
8
El riu gris fluïa de pressa, i al llarg de cada riba verda hi havia roques de grans dimensions que feien escumejar l'aigua.
La fossa de Ripley
9
La tempesta esvalotava el mar, escumejant i enrabiat: no trigaria a ploure.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
10
El bast lluent, la boca escumejant, galopen els cavalls a tota brida.
Ildaribal
11
Però el cavall es va dreçar en tota la seva alçada, escumejant.
El cantó de Guermantes
12
En Frodo sentí l'esquitx de l'aigua, que escumejà als seus peus.
El Senyor dels Anells
13
Va pujar-li al llom d'un salt, la suor escumejava sobre el pelatge rogenc.
La galeria de les estàtues
14
Va atribuir aquesta salivera escumejant a l'esforç que havia de fer per comunicar-se.
En l’escena del crim
15
El baró, escumejant, va fer tornar la senyoreta Noémie, que els va dir:
Sodoma i Gomorra
16
Aigua, un corrent arremolinat d'aigua fangosa i escumejant em va cobrir el cap.
Les veus del desert
Colocações frequentes
Translations for escumejar
Escumejar ao longo do tempo