Term Gallery logo

Significados de esfera celeste em catalão

russo
небесная сфера
português
esfera celeste
inglês
celestial sphere
espanhol
esfera celeste
Wikidata

Esfera imaginària sobre la qual es poden representar els estels i els planetes.

          Termos relacionados
          esfera celeste
          português
          firmamento
          inglês
          welkin
          espanhol
          cielo

          Cel.

                firmamento
                Sinônimos
                Examples for "cel"
                Examples for "cel"
                1
                Desitjava vivament poder gaudir d'aquell cel, d'aquell mar i d'aquella immensa pau.
                La consciència de Zeno
                2
                A partir d'ara, vivia al cel, allà dalt, i els podia mirar.
                Res no s'oposa a la nit
                3
                Es tractava d'un miracle, del cel o de l'infern, i calia aprofitar-lo.
                Gent que tu coneixes
                4
                Poc després, però, l'alegria es va començar a enfilar pel cel hivernal.
                El domador de lleons
                5
                El cel s'havia ennuvolat sobtadament i l'aire era humit i carregat d'electricitat.
                MICMAC
                1
                Travessem mitja sala i veiem que el firmament és d'un gris encegador.
                El vigilant
                2
                Al lluny, i sobre l'horitzó, el firmament va començar a tornar-se gris.
                El nebot del mag
                3
                Hores i hores d'enregistraments de les estrelles més brillants del firmament jazzístic.
                Diari d'Andorra
                4
                Quan arribem a Celrà, a l'Empordà, tot el firmament és ple d'estrelles.
                Notes del capvesprol
                5
                Les muntanyes es dreçaven cap al firmament fins a perdre's de vista.
                Eragon
                1
                A la volta del cel no es veia un ocell ni per casualitat.
                La dansa de la gavina
                2
                La volta del cel resplendia amb la brilladera inquieta de les innúmeres estrelles.
                Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
                3
                La volta del cel d'un blau aquós, Venus i l'estrella polar el van captivar.
                La història d’Edgar Sawtelle
                4
                I el primer que va veure va ser la volta del cel: ja clarejava.
                Les primaveres i les tardors
                5
                És una de les estrelles de la volta del cel.
                Alfons XIV
                Uso de esfera celeste em catalão
                1
                Una altra esfera celeste per afegir a les ja cantades pels poetes.
                El joc dels miralls
                2
                Damunt del seu cap hi haurà l' esfera celeste, brillant com la lluna.
                Les mil i una nits
                3
                Un adolescent aixeca una esfera celeste esquitxada de brillants que representen les estrelles.
                Esmorzar amb partícules
                4
                En un racó hi havia una gran esfera celeste, amb tots els astres i cossos planetaris dibuixats.
                L'atles furtiu
                5
                I mai no havia vist caure tantes estrelles, i veure-les recórrer un arc tan gran de l' esfera celeste amb la seva estela de llum.
                I el món gira
                6
                -Eltresor de Xamardal -explicàel savi- és un conjunt de quatre objectes màgics: una esfera celeste, una alcofollera, un anell i una espasa.
                Les mil i una nits
                Esta colocação é formada por:
                Translations for esfera celeste
                Esfera celeste nas variantes da língua
                Catalunha
                Comum