Term Gallery logo

Meanings of esgarriacries in catalão

português
estraga-prazeres
inglês
spoilsport
espanhol
aguafiestas

Aquell que s'esforça en destorbar converses, jocs, etc.

estraga-prazeres
Usage of esgarriacries in catalão
1
T'he conegut que eres un esgarriacries, rancuniós, auster, al·lèrgic al bon humor.
Morituri
2
Els esgarriacries de la teva mena no m'amoïnen al més mínim.
Morituri
3
No vull ser esgarriacries, però, generalment, quan un ésser es congela, es mor.
El gran engany
4
Potser és un esgarriacries, però no li falta valor..., ni barra.
El tron de plata
5
No siguis esgarriacries -li vaig dir jo, traient-me la mà d'en Gideon de sobre-.
Blau safir
6
El que pas­sa és que sempre hi ha esgarriacries que no s'avenen a obeir com tothom.
Els segle de la llum
7
Millor ser el graciós que ser l'esgarriacries.
El Periódico
8
Aquesta vegada no van ser els nord-americans els esgarriacries de l'última reggae-night del Llampec sobre la pista.
El Periódico
9
Els esgarriacries no necessiten ser gaire nombrosos.
Hivern àrtic
10
Des de dissabte, els esgarriacries estan amagats.
El Periódico
11
Si hagués arribat algun esgarriacries, no l'hauríem deixat indignar per gaire temps...
Història de l'ull
12
El que ell anomena, amb cruesa zoològica, els esgarriacries, tenen sempre, en el seu teatre, l'antipatia dels malvats.
Dotze homenots
13
Em sap greu haver-vos dit esgarriacries.
El tron de plata
14
Tens pus en comptes de moll d'ossos i fongs en lloc de cervell, i ets un esgarriacries fastigós!
Brisingr
15
Aquella Adela, que és una esgarriacries!
Olor de colònia
16
Ella sempre és una esgarriacries.
El príncep Caspian
About this term
More collocations
Translations for esgarriacries
inglês
spoilsport
espanhol
aguafiestas
Esgarriacries through the time
Esgarriacries across language varieties
Catalonia
Common