Term Gallery logo

Significados de esgrimir (esgrimien) em catalão

português
manejar
inglês
wield
espanhol
esgrimir

Manipular.

manejar
Sinônimos
Examples for "manipular"
Examples for "manipular"
1
Excel·leixen en l'art de dissenyar plans generals i manipular els altres simis.
El planeta dels simis
2
És a dir, és un registre confiable molt difícil d'alterar o manipular.
El Periódico
3
Va tornar a manipular l'ordinador de treball de seguida que va marxar.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
4
El van manipular, es van barrejar imatges del 2018 amb unes d'actuals.
El Periódico
5
Per manipular els residus nuclears hem construït un palau per a l'oblit.
Arenes movedisses
1
També prendran part al programa 'Olimp' per resoldre conflictes i manejar emocions.
IB3
2
Que potser a la teva època apreneu a manejar xeringues, a l'escola?
Verd maragda
3
Li asseguro que les armes són autèntiques i que les saben manejar.
Aquesta nit tanquem
4
En McDunn va manejar l'interruptor amb poca traça però va aconseguir accionar-lo.
Relats inquietants
5
Va anar d'un pèl que no pogués manejar també la teva tia.
Parany per a una noia
1
La Juana va empunyar l'arma que duia a la butxaca de l'abric.
Dispara, jo ja sóc mort
2
En Griffle i la resta de nans tornaven a empunyar els arcs.
L’última batalla
3
Tu creus que aquesta noia és capaç d'empunyar un ganivet contra algú?
L'assassí dels escacs
4
La Cloe va empunyar la llança i li va colpir el flanc.
Infern
5
Els ferits que encara tinguin prou força per empunyar un rem, remaran.
Festí de corbs
Uso de esgrimien em catalão
1
Pensava que aquest era un greuge que només esgrimien els cristians.
La penombra de la coloma
2
La majoria dels mariners esgrimien armes curtes, i molts pirates també portaven destrals.
Les onades del destí
3
Mentre esgrimien l'arma, els Mossos van interceptar els lladres i els van detenir.
Diari de Girona
4
Dos dels homes esgrimien una palanca de ferro i un martell.
La rebel·lió dels animals
5
Havia vist com esgrimien el poder amb brutalitat i no li havia agradat gens.
L’hivern del món
6
Aquests eren deu o dotze malvats, que esgrimien esmolades ganivetes.
Les aventures del cavaller Kosmas
7
Les negociacions entre tots dos partits semblaven estancades, i tots dos esgrimien arguments semblants.
València Extra
8
Aquest és l'argument que esgrimien alguns dels Comuns unes setmanes abans de l'aprovació dels pressupostos.
El Crític
9
Brandien els seus penons, és clar, però també s'havien cenyit l'espasa i esgrimien ciris considerables.
1714 - Sota la pell del diable
10
Els totalitarismes del segle XX esgrimien un pretext científic.
VilaWeb
11
Les gavines esgrimien crits poc acollidors, molestes per l'activitat sobtada, i el vent alçava la sorra.
Els àngels de gel
12
Els diputats de Cs esgrimien que aquella moció va vulnerar el seu dret a la participació política.
La República
13
La víctima els va explicar que tres joves l'havia envoltat mentre esgrimien un ganivet i un martell.
Diari de Girona
14
La víctima els va explicar que tres joves l'havien envoltat mentre esgrimien un ganivet i un martell.
Diari de Girona
15
Al trinquet parisenc es jugava a paschaka, en la qual els jugadors esgrimien una espècie de raqueta.
El Periódico
16
Aquests eren els uncionistes, i esgrimien que el Messies havia estat home fins a ser ungit per Déu.
Les set aromes del món
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for esgrimien
português
manejar
Esgrimien ao longo do tempo
Esgrimien nas variantes da língua
Catalunha
Comum