Significados de esposa del califa em catalão

Prové de palau, de l'aixovar de la senyora Zubaida, l' esposa del califa.

Però aquí, majestat, faré un incís per referir-me a la senyora Zubaida, l' esposa del califa.

La interpretació em va sortir aprimorada i la sala en ple, amb l' esposa del califa al capdavant, es va mostrar entusiasmada.

Casualment, aquell dia va entrar als banys Tuhfa, la del llaüt, una de les esclaves de confiança de Zubaida, l' esposa del califa Harun Arraixid.

Aquesta decisió va fer coïssor a les altres concubines i, principalment, a la senyora Zubaida, l' esposa del califa, que em jurà odi etern i venjança.

-Lasenyora Zubaida, filla d'Alkàssim i esposa del califa Harun Arraixid, sisè descendent de la nissaga d'Abbàs, oncle patern del Profeta (Déu el beneeixi!