Term Gallery logo

Significados de estalviar (estalviava) em catalão

inglês
save up
espanhol
ahorrar

Aforrar.

save up

Plànyer.

Uso de estalviava em catalão
1
Tan enamorat n'estava que no estalviava mitjans per demostrar els seus sentiments.
Passió índia
2
L'Alícia agraïa la seva falta de curiositat, li estalviava un mal tràngol.
Lluny de Pequín
3
Als seus espectacles, per exemple, no estalviava les invectives en aquesta direcció.
Pepe i jo
4
Però el papa estalviava i podia tenir la seva petita vida paral·lela.
La catàstrofe de ser un nen
5
Ho estalviava tot, menys l'alcohol, i la venda de llibres era bona.
Escopiré sobre les vostres tombes
6
En Chuck Eagle estalviava per adquirir la seva pròpia parcel·la de terra.
Cap als mars de la llibertat
7
Per a ella era una bona solució, atès que li estalviava problemes.
Nació Digital
8
No estalviava ni l'elogi ni l'admiració per aquells o per allò que apreciava.
Diari d'Andorra
9
Va estar content del seu carrisqueig perquè li estalviava la conversa.
Dublinesos
10
L'única raó per la qual estalviava diners era perquè ella els pogués despendre.
Sexus
11
Encara sort que se n'havia adonat tot sol, així li estalviava molta saliva.
Una escletxa de llum
12
Semblava que Ha-Ge no estalviava pas esforços per convèncer-la que tornés.
El Gat i la nit dels caçadors
13
Una retirada a temps, però, estalviava moltes derrotes, segons deien els estrategs militars.
Les Dames del foc
14
A aquests se'ls estalviava la mort; eren vils i no mereixien aquesta gràcia.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
15
La Núria, en canvi, estalviava el seu entusiasme pel meu enginy.
La guerra dels cornuts
16
Menjava el necessari per sobreviure i estalviava bona part del sou.
El port del nou món
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for estalviava
espanhol
ahorrar
Estalviava ao longo do tempo
Estalviava nas variantes da língua
Catalunha
Comum