Term Gallery logo

Significados de estar flotant em catalão

inglês
hover
espanhol
flotar

Surar.

        hover
        Sinônimos
        Examples for "surar"
        Examples for "surar"
        1
        Jo vaig iterar, mentre bracejava forassenyat per surar i fugir de l'asfíxia:
        De tot cor
        2
        Ja se sap que les ferides de l'ànima solen surar al rostre.
        Diari la veu
        3
        La capa transparent de vodka semblava surar sobre el suc de tomàquet.
        Stalker, pícnic a la vora del camí
        4
        Bloch estava afalagat de surar ell tot sol en el naufragi universal.
        El cantó de Guermantes
        5
        A més, pot surar i comportar-se com un vaixell en zones profundes.
        Actualitat valenciana
        1
        I un dring de campana de vidre esquerdada va flotar en l'aire.
        El gorg negre
        2
        Pel que sembla, l'home es va ofegar perquè va decidir no flotar.
        El Periódico
        3
        I immediatament vaig tornar a flotar en un silenci vast i negre.
        Els primers homes a la Lluna
        4
        Exclamacions semblants van flotar sobre el riu procedents dels llavis de Narí.
        Eldest
        5
        Per un moment, va tenir la sensació de flotar en un núvol.
        El barri del sorral
        1
        Com us pot agradar voletejar com mosques al capdamunt del món?
        El tron de plata
        2
        Les joves aparegueren amb un voletejar de tuls i cames morenes.
        10+1 nits
        3
        Va voletejar al voltant nostre i es va fondre dins meu.
        Béatrice
        4
        Molt voletejar, moltes llumetes, però d'aterratges pocs i sempre d'esquitllentes.
        Invasió subtil i altres contes
        5
        Amb la brisa lleugera els fulls van començar a voletejar.
        Els vigilants del far
        1
        Va fer un cop de porta en sortir i va deixar flotant darrere seu un rastre de fum esfilagarsat.
        Crim de sang
        2
        Em trec els ponts postissos de dents i els deixo flotant en un vas de col·lutori bucal amb gust de menta.
        Galveston
        3
        I han estat aquestes altes expectatives les que han deixat flotant en l'ambient la sensació que el resultat aconseguit per Podem podria haver estat millor.
        El Periódico
        1
        Un cop em va semblar veure oronejar entremig d'ells l'ombra d'un enorme silur, però devia ser una il·lusió òptica.
        Clea
        2
        Un estol d'ànecs oroneja damunt nostre i acaba planant cap a l'aigua.
        Esperant els bàrbars
        3
        La Melanie oroneja d'una banda a l'altra talment un albatros enfollit.
        Sexus
        4
        Com elles, oronejava d'un costat a l'altre, amb un vol menys erràtic del que es podria suposar.
        El mercader
        5
        Falcó, molt seriós, estava una mica pàl·lid i en els seus ulls daurats hi oronejava una mirada absent i dura.
        Dimonis de Formentera
        Uso de estar flotant em catalão
        1
        Podria estar flotant riu avall.
        Divergent
        2
        Amb la sensació d' estar flotant.
        El gran engany
        3
        Tenia la sensació d' estar flotant, com en un somni...
        Harry Potter i el calze de foc
        4
        Després, com que és dèbil, els puntals han patinat i ha relliscat per les anguiles, i ara torna a estar flotant a l'aigua.
        Capitans intrèpids
        5
        Aquí era ell, amb un vestit espacial, dret -quanhauria d' estar flotant- ,forad'un vehicle que només podia funcionar adequadament en absència de gravetat.
        2001, una odissea espacial
        6
        Era una mica més petita que la dels Dufresne, però construïda amb el mateix estil i realment semblava estar flotant en la boira circumdant.
        Les onades del destí
        7
        Estava flotant sota el gel a quinze metres del forat sota de l'arca.
        El camí fosc
        8
        Aquell juliol, una tarda de dissabte calorosa i lànguida, Homer estava flotant a la piscina.
        Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
        9
        I perquè estava flotant entre núvols de neurolèptics, enviant-la de tornada a l'edat de l'escola.
        La tercera verge
        10
        Estava flotant enmig de la sala de batalla quan van començar a arribar els seus soldats.
        El joc de l’Ender
        11
        Estan flotant davant nostre, a les nostres cases, en aquest moment tan poderós que estem vivint.
        Regió7
        12
        Estem flotant en un corrent d'aigua bullent.
        Vint mil llegües de viatge submarí
        13
        Li costava concentrar-se, com si estigués flotant.
        Xoc de Reis
        14
        Imagina't, un jove com jo, que acabava de venir del poble... Jo estava flotant en un núvol.
        El Periódico
        15
        Estava flotant tranquil·lament en el corrent quan ell la va atrapar i semblava ja molt més relaxada.
        La vall dels cavalls
        16
        El drac de la façana... estava flotant!
        La porta del drac
        Translations for estar flotant
        inglês
        hover
        espanhol
        flotar