Term Gallery logo

Significados de estimat em catalão

português
amor
inglês
love
espanhol
sol

Sol.

amor

Car.

Sinônimos
Examples for "sol"
Examples for "sol"
1
No s'hi veia ni s'hi sentia ni un sol cavaller, estimats amics.
Gil, el pagès de Ham
2
Quan me n'adono, estic sol al banc i Sant Jordi s'ha escolat.
Bondia Andorra
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
Els hereus de la terra
4
Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del jove Stiwings.
Tres homes dins d'una barca
5
A sobre d'un dels camells hi havia un espectre rostit pel sol.
El tremolor de l’engany
1
Treu-me d'aquí -exclamàel jove rei, i s'aferrà al braç de Rebade.
Les dotze direccions del vent
2
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
3
Quan el rei l'ha amagat ho anuncia als companys amb una cantarella.
Corpus. Primavera
4
Roger tenia el posat greu, hieràtic i senyorívol d'un rei de l'antigor.
L'Illa de les Tres Taronges
5
Si el rei d'ara l'ha perdut, no és digne de ser rei.
L'Illa de les Tres Taronges
1
Però mai m'havien dit que l'amor entre dues persones podia ser pecat.
Bondia Andorra
2
De l'amor no se n'ha de fer una cosa concreta i estable.
Winesburg, Ohio
3
M'és igual el que la Natasha digui sobre l'amor i la química.
El sol també és una estrella
4
Vol seguidors de cos sencer i de cor ple d'amor als altres.
Diari d'Andorra
5
L'amor demana no sols un jo t'estimo sinó també un tu m'estimes.
Diari d'Andorra
1
La reina no volia ni sentir a parlar la possibilitat d'allunyar-lo d'ella.
Diari la veu
2
L'Elizabeth era la seva reina i un dia se l'emportaria a Londres.
Cap als mars de la llibertat
3
Encara no volien la reina regent però s'imposava un nou temps d'ordre.
Una dona d’aigua
4
Arya, la reina i molts altres elfs t'esperen al peu de l'arbre.
Eldest
5
Ni la reina ni l'Alison no havien previst la reacció dels escocesos.
Una columna de foc
1
Es considerava ésser l'estimada d'O'Bannion, però mai no va arribar a dominar-lo.
Retrat en fum
2
I, també, a l'estimada memòria del sergent Francesc Minobis, de Mossos d'Esquadra.
Torn de nit
3
Però el motor d'aquestes coses és la meva estimada dona aquí present.
Una veritat delicada
4
Aviam què m'ha d'explicar la meva estimada Úrsula que l'hagi atabalat així.
Les dones de la Principal
5
Parelles que duien el 'corte' de torró com un present a l'estimada.
Nosaltres la veu

Proper.

"Estimat" is the opposite of:

Uso de estimat em catalão
1
Així que va aprendre a estimar l'Ada tant com s'hauria estimat l'Imma.
Els vells amics
2
Des de l'Ajuntament de Reus ja l'han estimat en un milió d'euros.
El Vallenc
3
Ara no veia gens clar de què podia parlar amb l'estimat fill.
Les aventures del bon soldat Švejk
4
S'ha sentit estimat, s'ha sentit rebutjat, s'ha adonat de la meva agitació.
Història del nou cognom
5
Escolta'm, estimat Toby -vaafegir l'Oakley, en un to molt més suau-
Una veritat delicada
6
L'havia estimat amb cos i ànima, i ella, al final, l'havia rebutjat.
Un món sense fi
7
Era veritat: m'horroritzava el meu llit i m'hauria estimat més la granja.
L’immoralista
8
Feia l'aspecte d'aquell qui s'hauria estimat més ser en qualsevol altre lloc.
Joc de trons
9
Si no me l'hagués estimat de debò, no l'hauria suportat tant temps.
Fet un fàstic
10
Merlí ens va donar l'última lliçó: afrontar la mort d'un ésser estimat.
Diari d'Andorra
11
Crear un espai d'ajuda mútua després de la pèrdua d'un ésser estimat.
Bondia Andorra
12
S'ha mort una gran persona que m'he estimat molt durant molts anys.
El Periódico
13
L'Ajuntament va presentar un recurs contra l'arxivament que ara l'Audiència ha estimat.
La República
14
Res d'estimat, ni amor, ni de dir-li Llàtzer com si fossin família.
La fada negra
15
L'estimat George ens convidava a passar uns dies amb la seva família.
El manuscrit de les bèsties
16
Què seria capaç de donar l'Alba perquè el seu estimat se salvés?
El gorg negre
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for estimat
português
amoramante
Estimat ao longo do tempo
Estimat nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum