Term Gallery logo

Significados de excedir em catalão

português
superar
inglês
outperform
espanhol
superar

Superar.

        superar
        português
        superar
        inglês
        top
        espanhol
        superar

        Ultrapassar.

              superar
              Sinônimos
              Examples for "ultrapassar"
              Examples for "ultrapassar"
              1
              Quants soldats, oficials i amics no van aconseguir ultrapassar els vint anys?
              L'enigma de Constantí el Gran
              2
              Hi havia un límit que fins i tot Broud no podia ultrapassar.
              El clan de l'ós de les cavernes
              3
              Però en aquest punt jo no podria pas ultrapassar la mesura.
              Els pagesos
              4
              Igualment els ha d'ultrapassar el 21-D. És així com hem anat avançant fins ara.
              VilaWeb
              5
              La mentida mai no podrà ultrapassar la realitat dels drets.
              VilaWeb
              1
              Es pagava una part, i l'altra s'ocultava per a no depassar el límit.
              València Extra
              2
              La vostra mare va fer construir noves muralles i s'han tornat a depassar.
              Mig rei
              3
              Va agafar la bossa i la va depassar de camí cap a la porta.
              Ofrena a la tempesta
              4
              L'efecte produït per aquest fenomen singular va depassar tot el que hom pugui imaginar.
              El Castell dels Carpats
              5
              No és necessari assenyalar que l'amistat va depassar aviat l'àmbit de la xarxa social en qüestió.
              El Periódico
              português
              transcender
              inglês
              exceed
              espanhol
              exceder

              Transcendir.

                    transcender
                    Uso de excedir em catalão
                    1
                    La distància màxima no hauria d'excedir 5 vegades l'ample de la pantalla.
                    Nació Digital
                    2
                    Aquests límits no es poden excedir excepte en casos puntuals, degudament justificats.
                    Diari d'Andorra
                    3
                    Després de tot, aquesta era la part on no em podia excedir.
                    Crepuscle
                    4
                    Així mateix, indica que la comissió no ha d'excedir el seu àmbit competencial.
                    VilaWeb
                    5
                    Sols la policia es va excedir en l'aplicació de la força.
                    Diari d'Andorra
                    6
                    La seva quantitat mai no va excedir de les necessitats de mà d'obra.
                    L'informe Phaeton
                    7
                    El tercer detingut, en canvi, va excedir la taxa permesa durant un control.
                    Diari d'Andorra
                    8
                    En quant podien excedir els préstecs als depòsits perquè el risc fos admissible?
                    Nosaltres la veu
                    9
                    Vull dir, simplement, si ells no es van excedir en les seves atribucions.
                    Apocalipsi blanc
                    10
                    Unes altres quatre persones van ser detingudes per excedir el límit d'alcoholèmia al volant.
                    Bondia Andorra
                    11
                    Els relats hauran de ser en català i no podran excedir les mil paraules.
                    Nació Digital
                    12
                    És l'opció més sensata, ja que em vaig excedir participant a París".
                    Regió7
                    13
                    O la defenestració del díscol Pasqual Maragall, que es va excedir en l'ambició estatutària.
                    El retorn dels catalans
                    14
                    Reconeix que es va excedir en la manera com va expressar la seva irritació.
                    VilaWeb
                    15
                    Ja que parla de coerció: l'Estat es va excedir el dia de la votació?
                    Empordà
                    16
                    En un context de normalitat, una mediació no pot excedir de les sis sessions.
                    El Vallenc
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for excedir
                    Excedir ao longo do tempo
                    Excedir nas variantes da língua
                    Valência
                    Comum
                    Catalunha
                    Menos comum