Term Gallery logo

Significados de expòsit em catalão

português
bastardo
inglês
bastard

Bord.

bastardo
inglês
foundling

Criatura abandonada.

foundling
Uso de expòsit em catalão
1
Naturalment no es tractava d'un expòsit, però sí que era un plor, com d'un xiquet menut.
Lladre d'ànimes
2
Alexander, com a expòsit, no tenia cognoms.
Sempre en capella
3
El seu origen és una mica confús: segons uns era un infant expòsit, i segons d'altres, era gitano.
Els relats del Pare Brown
4
Þóra es va tornar, quasi segura de veure un expòsit arrossegant-se escales dalt sobre un dels seus bracets.
Lladre d'ànimes
5
Oh, tu, foc expòsit, tu, ermità immemorial, tu també tens el teu enigma incomunicable, el teu greuge incompartit.
Moby Dick
6
Ells i elles, aleshores, li faran al mort expòsit els funerals més emotius que aquella comunitat adànica havia tingut mai.
Nosaltres la veu
7
Aviat va aparèixer un expòsit, que va repartir un parell de fuetades a l'atzar i va fer callar l'orat a cops.
La fada negra
8
Aquests nadons no estan sols com l'orfe o l'expòsit que espera que l'adoptin, sinó que "han sigut produïts" amb aquest objectiu.
El Periódico
9
Va convertir-se en l'adoptant de la criatura expòsita, la Constitució.
Diari la veu
10
Va mirar l'índex del primer volum i va cercar "expòsits"-.
Lladre d'ànimes
11
La majoria d'aquests expòsits eren portats a la Maternitat de Barcelona o entregats a famílies sense fills.
Regió7
12
-Peròabans intenta tornar l'expòsit a sa mare -vacontinuar Matthew-.
Lladre d'ànimes
13
El jurat pertany a la confraria que s'ocupa dels expòsits i s'encarrega de decidir a qui s'han de lliurar.
La mà de Fàtima
14
-Diguemllavors que l'aparició del fantasma està relacionada amb els expòsits -vadir Þóra-.
Lladre d'ànimes
15
-Enaltres temps, aquest indret era conegut pels seus expòsits.
Lladre d'ànimes
16
Per aquella regla de tres sempre es podria explicar per què tornaven a plorar els xiquets abandonats, els expòsits.
Lladre d'ànimes
Sobre este termo
Translations for expòsit
português
bastardo
Expòsit ao longo do tempo