Term Gallery logo

Significados de expropiar em catalão

inglês
dispossess
espanhol
desposeir

Prendre la possessió o titularitat d'alguna cosa.

      dispossess
      inglês
      ravage
      espanhol
      espoliar

      Desposseir dels béns.

            ravage
            Sinônimos
            Examples for "prendre"
            Examples for "prendre"
            1
            Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
            La pluja del sud
            2
            La restricció de l'estacionament es va prendre per evitar l'erosió dels penya-segats.
            IB3
            3
            I tampoc no assenyala que ja s'ha instat l'empresa a prendre mesures.
            El Vallenc
            4
            Per això vam prendre la decisió d'anar fent zones de forma completa.
            El Vallenc
            5
            No semblava que s'haguessin d'aturar aviat i Edelmunda va prendre una decisió.
            Et donaré la terra
            1
            El capità retirat tampoc es va privar d'insultar-los davant els seus ministres.
            El Periódico
            2
            Ningú pot privar el poble espanyol de decidir sobre el seu futur.
            El Periódico
            3
            El savi Consell dels cent jurats les hagué de privar diverses vegades.
            Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
            4
            Potser va veure la persona que la va privar de la vida.
            L'home del balcó
            5
            Seria inadmissible per part meva privar Lord Vargo de tots dos trofeus.
            Tempesta d'espases
            1
            No és tan usual el segon cas, desposseir de la presidència d'una comissió.
            El Periódico
            2
            El més difícil d'aconseguir fou desposseir de mesures els éssers humans.
            Nosaltres la veu
            3
            No arriben d'Israel ni dels Estats Units per desposseir els barcelonins.
            El Periódico
            4
            Es van desposseir de la roba com si lluitessin, amb grunys sords i moviments maldestres.
            En companyia de l'altre
            5
            Perquè en el moviment 'indepe' hi ha la voluntat desesperada de desposseir d'excuses els polítics catalans.
            VilaWeb

            Perdre la propietat d'una cosa a favor del fisc o de la persona perjudicada.

                  Uso de expropiar em catalão
                  1
                  L'una és produir, i l'altra és expropiar als altres el que produeixen.
                  El Crític
                  2
                  Això li toca a l'ajuntament on està inscrit el terreny a expropiar.
                  El gos de terracota
                  3
                  Ni tan sols no haurà pogut expropiar tots els edificis que calia enderrocar.
                  Regió7
                  4
                  Els varen expropiar una caseta per ampliar la carretera de Selva a Campanet.
                  IB3
                  5
                  Però creure que la sol.lució pot ser expropiar, es viure en un terrat.
                  Nació Digital
                  6
                  O sigui que mentrestant ho aprofitarem per expropiar la banca i les energètiques!
                  VilaWeb
                  7
                  Per fer aquestes obres no s'haurà d'expropiar cap terreny privat.
                  IB3
                  8
                  Voldríem arribar a un acord per a evitar haver d'expropiar res, afegeix l'alcalde Torrent.
                  Empordà
                  9
                  Tenim previst comprar algun bloc sencer i mirar d'expropiar pisos.
                  Empordà
                  10
                  La superioritat que et dóna et permet expropiar la gent.
                  El Crític
                  11
                  La proposta de la CUP d'expropiar la catedral de Barcelona sembla sorgida d'una estranya barreja.
                  El Periódico
                  12
                  En aquest cas no es podran expropiar, però s'exigirà una compensació econòmica a la família.
                  El Periódico
                  13
                  No hi havia ni reis ni prínceps ni col·leccionistes que expropiar".
                  El Periódico
                  14
                  S'han d'expropiar per a lloguer social, ja estan pagats amb el rescat bancari, ha dit.
                  La República
                  15
                  L'Incasòl va expropiar els pisos a principis dels 2000.
                  La República
                  16
                  És a dir, se'l podrà expropiar en qualsevol moment.
                  La remor del cargol de mar
                  Sobre este termo
                  Mais colocações
                  Translations for expropiar
                  Expropiar ao longo do tempo
                  Expropiar nas variantes da língua
                  Catalunha
                  Comum